Translation of "летит" in Finnish

- Как летит время!
- Как время летит!

Voi kuinka aika rientää!

Время летит.

Aika rientää.

Птица летит.

Lintu lentää.

Время летит, когда ты веселишься.

Kun on hauskaa, niin aika lentää.

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

Aika lentää kuin nuoli.

Модерам реально сложно приходится. Типа "вот вам доля власти, делайте, что надо", и вся грязь летит в тебя.

Palstanvalvojien osa ei ole helppo. Sanotaan vain: "Otappa tästä rahtunen valtaa ja tee mitä täytyy", ja sitten viskataan roskavuori niskaan.

- После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.
- Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.