Translation of "летит" in Portuguese

- Как летит время!
- Как время летит!

Como o tempo voa.

Время летит.

O tempo voa.

- Время летит как стрела.
- Время быстро летит.

O tempo voa como flecha.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

Uma águia está voando no céu.

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.

- O tempo voa como uma flecha; as moscas-das-frutas gostam de banana.
- O tempo voa como uma flecha; a fruta voa como uma banana.
- Moscas-do-tempo gostam de flecha; moscas-das-frutas gostam de banana.

Время летит быстро.

O tempo passa depressa.

- НЛО летит по небу.
- Неопознанный Летающий Объект летит в небе.

A UFO está voando no céu.

Вертолёт летит очень низко.

O helicóptero está voando muito baixo.

Каким рейсом летит Том?

- Em que voo o Tom está?
- O Tom está em que voo?

Как быстро летит время!

Como o tempo passa rápido!

Время летит как стрела.

O tempo voa como flecha.

- Время летит.
- Время бежит.

O tempo voa.

Наш самолёт летит над облаками.

O nosso avião está voando sob as nuvens.

Над морем летит красивая чайка.

Uma bela gaivota voa sobre o mar.

Время летит, когда ты веселишься.

- O tempo voa quando você está se divertindo.
- O tempo voa quando estamos nos divertindo.

- Орел летит высоко.
- Орел летает высоко.

A águia voa alto.

Президент на вертолёте летит в город.

O presidente está voando para a cidade de helicóptero.

Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час.

O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

O tempo voa como uma flecha.

- Время летит очень быстро.
- Время проходит очень быстро.

- O tempo passa bem rápido.
- O tempo passa muito rápido.

- Рейс 23 прилетает вовремя?
- Рейс 23 летит по графику?

O voo 23 está na hora certa?

Уже четыре года, как мы знакомы. Как быстро летит время!

Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

Jogue o seu relógio pela janela para ver como o tempo voa.

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

E naquele momento uma flecha vem voando do nada e o atinge.

- Мы видели в небе реактивный самолёт.
- Мы видели, как в небе летит реактивный самолёт.

Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.