Translation of "головы" in Arabic

мы повернули головы

قلبنا رؤوسنا

Вы отказываетесь от своей головы

أنت تستسلم على رأسك

Состояние головы человека определяется тремя факторами:

يتلخص تكوين الدماغ بثلاث عوامل:

что будет тяжело выбросить из головы,

من الصعب أن تنسوها،

может помочь удалить их из головы,

قد يساعد على إخراجه من العقل...

У Лейлы из головы шла кровь.

كانت ليلى تنزف من الرّأس.

- Не могу выкинуть эту песню из головы.
- Эта песня не выходит у меня из головы.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

Просто дайте мне что-нибудь от головы».

فقط أُريد شيئًا لصداع رأسي"

и вам нужно убрать их из головы.

وتحتاج الى السماح لها بالخروج من عقلك.

оно не выходило у меня из головы.

أسرني صوتها.

Работа — это то, что идёт из головы,

العمل هو ما ينبثق عن العقل،

помните, что бо́льшую часть её головы составляют мышцы.

معظم أجزاء الرأس عضلات ، للمعلومية فقط .

которая поражает все мышцы с головы до ног.

يصيب عضلات الجسم جميعها.

«Мистер Л, вы принимаете лекарства для ясной головы?»

"سيد ل، هل تتناول أدوية لتصفية ذهنك؟"

Он был с головы до ног покрыт грязью.

- غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
- غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.

И эта процедура позволяет нам отслеживать форму головы ребенка,

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Или попробую схватить хвост и держаться подальше от головы.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

как засунуть собаку в МРТ, установить вокруг её головы катушку

أن نكتشف كيف نجعل الكلاب تدخل الإطار،

Или я попробую схватить хвост и держаться подальше от головы.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или схватить ее за хвост и держаться подальше от головы.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или хватаем ее за хвост и держимся подальше от головы.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

когда мы говорим, что наши головы полностью сбиты с толку

عندما نقول أن رؤوسنا مشوشة تمامًا

Или схватим ее за хвост и будем держаться подальше от головы.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или я схвачу ее за хвост и буду держаться подальше от головы.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или я попробую схватить ее за хвост и держаться подальше от головы.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или я могу схватить ее за хвост и держаться подальше от головы.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или я возьму ее за хвост и буду держаться подальше от головы.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Или я попробую схватить ее за хвост и буду держаться подальше от головы.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬