Translation of "ниоткуда" in Arabic

она из ниоткуда спросила, есть ли у меня парень.

ومن حيث لا أدري، سألتني إذا كان لدي حبيب.

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

وفي تلك اللحظة يأتي سهم يطير من العدم ويضربه.

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه