Translation of "собственных" in Arabic

от понимания собственных потребностей

ابتداءً من معرفة ما تحتاج

предками не только для собственных детей,

ليس فقط لأبنائنا

Естественным порывом собаки в собственных интересах

والآن، ينتقل الأمناء، والمهتمين بأنفسهم هنا

мы должны перестать думать о собственных интересах

يجب علينا التوقف عن التركيز على اهتماماتنا بكثرة،

Эта идея подразумевает использование собственных стволовых клеток пациента,

وتنطوي الفكرة على إستخدام الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

من ثَم تحولت لتقوم بتقديم محتواها الخاص.

поэтому и воспитание собственных детей вызывает у них трудности.

لذلك سيعانون في الإعتناء بأطفالهم.

потому что сама она не понимает всю силу собственных слов

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

всегда актуальную информацию о расположении и силе его собственных сил ...

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.