Translation of "Эта" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Эта" in a sentence and their arabic translations:

- Эта машина твоя?
- Эта машина ваша?

هل تلك السيارة لك؟

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

هذا الكتاب صغير.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

هذا كتاب قديم.

- Эта книга ваша?
- Эта книга твоя?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

هذا الكتاب سيفي بالغرض.

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

من هذه الفتاة؟

- Эта церковь старая.
- Эта церковь старинная.

هذه الكنيسة قديمة.

эта свастика,

هذا الصليب المعقوف أو صليب سويستيكا،

Эта экспедиция,

الحملة،

Эта миссия...

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Эта камера ...

والكاميرا المكشوفة الخافتة...

Эта часть

هذا الجزء

Эта китайская.

هذه صينيّة.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода вкусная.
- Эта вода - вкусная.

مذاق هذا الماء طيب.

- Сколько стоит эта кепка?
- Почём эта шапка?

ما ثمن هذه القبّعة؟

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.

مذاق هذا الماء طيب.

эта мечта сбылась.

هذا الحلم تحقق.

Откуда эта уникальность?

لمَ هذا التفرد؟

Эта трава острая.

‫هذا حاد.‬

Эта миссия... окончена.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Эта миссия... ...окончена.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Эта цифра ошеломляет.

إنه عدد هائل.

Как эта, например.

مثل هذه القصة.

эта сцена сбылась

هذا المشهد تحقق

Эта вода вкусная.

هذا الماء لذيذ.

Эта книга твоя?

هل هذا الكتاب لك؟

Эта ручка высохла.

- جفّ هذا القلم.
- جفّ القلم.

Эта книга твоя.

هذا الكتاب لك.

Эта ручка моя.

هذه سيالتي.

Эта лестница металлическая.

هذا السلم مصنوع من المعدن

Эта собака большая.

ذلك الكلب ضخم.

Эта женщина - врач.

هذه المرأة طبيبة.

Эта книга интересная.

هذا كتابٌ شَيّق.

Эта школа наша.

هذه المدرسة لنا

Эта книга старая.

هذا كتاب قديم.

Эта стена холодная.

هذا الجدار بارد.

Эта роза красивая.

هذه الوردة جميلة.

Эта книга новая.

هذا الكتاب جديد

Эта машина моя.

هذه السيارة لي.

Эта сумка дорогая.

هذه الحقيبة غالية.

Эта собака белая.

هذا الكلب أبيض.

Эта книга моя.

هذا الكتاب لي.

Эта собака глупая.

هذا الكلب غبيّ.

Эта собака кусается?

هل يعضّ هذا الكلب؟

Эта книга красная.

هذا الكتاب أحمر.

Эта церковь старая.

هذه الكنيسة قديمة.

- Эта вода не пахнет.
- Эта вода не имеет запаха.

هذا الماء عديم الرائحة

- Это правдивая история.
- Эта история - правда.
- Эта история подлинная.

هذه قصة حقيقية.

Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.

هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.

- Кто эта девочка с тобой?
- Кто эта девушка с тобой?

من هذه الطفلة التي معك؟

- Эта собака практически всеядна.
- Эта собака ест почти всё подряд.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

- Эта птица не может летать.
- Эта птица не умеет летать.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

Эта связь чрезвычайно важна.

حلقة الوصل هذه مهمةٌ جدًا.

эта штука, вон там.

ذلك الشيء الموجود هناك.

Эта геометрия настолько сложна,

هذه الهندسة معقدة للغاية،

Эта область не исключение,

هذا النوع من المجال،

Если эта схема работает,

ان نجحت هذه التقنية، فإن ماسنلاحظه هو

Эта зона — хвостатое ядро —

هذه منطقة بالدماغ تسمى نواة القشرة .

Да, эта почва прохладная.

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

Эта цена называется залогом.

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Эта такая обманчивая местность.

‫هذه تضاريس محيرة.‬

эта церковь православная церковь

هذه الكنيسة هي كنيسة أرثوذكسية

эта область была раскопана

تم حفر تلك المنطقة

Эта красота внушала благоговение.

لقد أسرني الجمال

Эта вода загрязнена нефтью.

لوث ذلك الماء بالزيت.

Эта кепка принадлежит вам?

هل هذه القبعة لك؟

Кто эта красивая девушка?

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من هي تلك الفتاة الجميلة؟

Эта собака бегает быстро.

هذا الكلب يركض بسرعة.

Эта рыба ещё живая?

هل هذه السمكة لازالت حيّه ؟

Эта книга была лёгкой.

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Эта книга не новая.

- هذا الكتاب ليس بجديدٍ.
- هذا الكتاب ليس جديداً.

Верна ли эта информация?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Эта фабрика делает игрушки.

ذلك المصنع ينتج الألعاب.

Простите, кто эта женщина?

المعذرة، من هذه المرأة؟

Как называется эта птица?

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Эта свеча не белая.

ليست هذه شمعة بيضاء.

Эта девочка — Красная Шапочка.

تلك الطفلة ذات الرداء الأحمر.

Эта машина совершенно новая.

تلك السيارة حقاً جديدة

Эта гитара ему нравится.

أعجبته تلك القيثارة.

Осторожно! Эта обезьяна агрессивная.

إحذر هذا القرد, أنه شرس.

Эта победа — ваша победа.

هذا النصر هو نصركم.

Эта книга о Китае.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Кому принадлежит эта земля?

من يملك قطعة الأرض هذه؟

Эта земля - моя собственность.

هذه الأرض من أملاكي.

Эта машина как новая.

- هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
- هذه السيارة تبدو كالجديدة

Эта футболка мне мала.

هذا القميص صغير عليّ.

Кто эта прелестная девушка?

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

Кому принадлежит эта машина?

لمن تلك السيارة؟

Эта лестница достаточно прочная?

هذا السلّم (الدَّرج) متين للغاية.

Эта еда напичкана консервантами.

هذا الطّعام مليء بالمواد الحافظة.

Эта женщина - моя жена.

إنّ هذه المرأة تكون زوجًا لي.