Translation of "книга" in Arabic

- Эта книга простая.
- Книга простая.

- إنّ الكتابَ سهلٌ.
- الكتابُ سهلٌ.

- Это твоя книга?
- Это ваша книга?
- Твоя ли эта книга?

هل هذا كتابك؟

- Это её книга.
- Это их книга.

هذا كتابها.

- Здесь книга.
- Здесь какая-то книга.

هناك كتاب هنا.

- Это ваша книга.
- Это твоя книга.

إنه كتابك.

- Какая большая книга!
- Какая толстая книга!

ياله من كتاب ضخم !

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

هذا الكتاب صغير.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

هذا كتاب قديم.

- Эта книга ваша?
- Эта книга твоя?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

هذا الكتاب سيفي بالغرض.

- Тебе нужна книга?
- Вам нужна книга?

أتحتاج إلى الكتاب؟

- Вот твоя книга.
- Вот ваша книга.

ها هو كتابك.

- Чья это книга?
- Это чья книга?

لمن هذا الكتاب؟

- Это ваша книга.
- Эта книга твоя.

- هذا كتابك.
- هذا الكتاب لك.

Где книга?

- أين الكتب؟
- أين الكتاب؟

Книга здесь.

الكتاب هُنَا

Это книга.

هذا كتاب.

Книга простая.

الكتابُ سهلٌ.

Книга красная.

الكتاب أحمر.

Вот книга.

- إليك بكتاب.
- هنا كتاب.

- Книга лежит на столе.
- Книга на столе.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

- Эта книга принадлежит библиотеке.
- Это библиотечная книга.

هذا الكتاب ملكٌ للمكتبة.

- У тебя есть книга?
- У вас есть книга?
- У Вас есть книга?

هل تملك كتاباً؟

- Твоя книга на парте.
- Твоя книга на рабочем столе.
- Твоя книга на столе.

كتابك على المكتب.

- Это твоя книга, Майк?
- Миша, эта книга твоя?

هل ذلك كتابك يا مايك؟

Любая книга подойдёт.

أي كتاب سيفي بالغرض.

Какая книга лучше?

أي كتاب أفضل؟

Интересная была книга?

هل كان الكتاب شيقاً؟

Эта книга твоя?

هل هذا الكتاب لك؟

Это моя книга.

هذا كتابي.

Смотри! Книга горит.

- أنظر! الكتاب يحترق.
- أنظر! النّار تلتهم الكتاب.

Эта книга твоя.

هذا الكتاب لك.

Это книга Али.

هذا الكتاب لعلي.

Это твоя книга?

هل هذا كتابك؟

Эта книга интересная.

هذا كتابٌ شَيّق.

Моя книга здесь.

كتابي هنا.

Какая древняя книга!

ما أقدم هذا الكتاب!

Это хорошая книга.

إنه كتاب جيد

Эта книга старая.

هذا كتاب قديم.

Это её книга.

هذا كتابها.

Это маленькая книга.

- هذا كتاب صغير.
- هذا كتاب صغير

Эта книга новая.

هذا الكتاب جديد

О чём книга?

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

Вот твоя книга.

ها هو كتابك.

Эта книга моя.

هذا الكتاب لي.

Какая интересная книга!

ياله من كتاب مفيد !

Эта книга красная.

هذا الكتاب أحمر.

- У меня есть одна книга.
- У меня есть книга.

عندي كتاب.

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?
- Которая твоя книга?

أيهما كتابك؟

Это не твоя книга?

أهذا كتابك؟

Эта книга была лёгкой.

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Эта книга не новая.

- هذا الكتاب ليس بجديدٍ.
- هذا الكتاب ليس جديداً.

Это твоя новая книга?

أذلك كتابك الجديد؟

У меня есть книга.

عندي كتاب.

Мой лучший друг — книга.

افضل صديق كتاب

У тебя есть книга?

هل تملك كتاباً؟

Это любимая книга Тома.

هذا كتاب توم المفضل.

Эта книга о Китае.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Какая это старая книга!

ما أقدم هذا الكتاب!

Та большая книга моя.

هذا الكتاب الكبير لي.

Как называется эта книга?

ما اسم هذا الكتاب؟

- Это не твоя книга, это моя.
- Это не твоя книга, а моя.
- Это не ваша книга, а моя.

هذا ليس كتابك بل كتابي.

Это книга, которую вы ищете.

هذا هو الكتاب الذي تبحثون عنه.

Где книга с красной обложкой?

أين الكتاب ذو الغلاف الأحمر؟

Эта книга трудна для понимания.

هذا الكتاب صعب الفهم

Эта книга не стоит прочтения.

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

- Мне нужна книга.
- Я хочу книгу.

أريد كتابا.

Эта книга во многих отношениях уникальна.

هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة

- Где моя книжка?
- Где моя книга?

أين كتابي؟

Это та книга, которую я искал.

هذا هو الكتاب الذي كنت أبحث عنه

- Это лучшая книга, которую я когда-либо читал.
- Это лучшая книга, когда-либо прочитанная мной.

هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.

- Эта книга ещё не была переведена на французский.
- Эта книга ещё не переведена на французский.

لم يُترجم هذا الكتاب إلى الفرنسية بعد.

- Это та самая книга, которую я хотел прочитать.
- Это та самая книга, которую я хотела прочесть.

هذا هو الكتاب عينه الذي كنت أريد قراءته.

- Эта книга напечатана в Англии.
- Эта книга была напечатана в Англии.
- Эту книгу напечатали в Англии.

طبع هذا الكتاب في انجلترا.

Его новая книга выйдет в следующем месяце.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

Эта книга не моя, а моего брата.

هذا الكتاب ليس لي، إنه لأخي.

Эта книга слишком сложна для моего понимания.

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

Эта книга даже ещё интереснее, чем та.

هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.

Эта книга помогла Фаделю быстрее выучить арабский.

ساعد هذا الكتاب فاضل على تعلّم العربيّة بشكل أسرع.

Эта книга помогла Сами быстрее выучить арабский.

ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعلّم العربيّة بشكل أسرع.

Эта книга про короля, который теряет свою корону.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится.

أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.

Эта книга принадлежит не мне, а моему брату.

هذا الكتاب ليس لي، إنه لأخي.

- Это та книга, которую ты ищешь?
- Ты эту книгу ищешь?
- Это та книга, которую вы ищете?
- Вы эту книгу ищете?

أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه؟

Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.

هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.

العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحةً واحدة.