Translation of "беспокойтесь" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "беспокойтесь" in a sentence and their arabic translations:

- Не беспокойтесь по поводу этого!
- Не беспокойтесь по этому поводу!

لا تقلق!

Не беспокойтесь о нас.

- لا تقلق بشأننا.
- لا تقلق حيالنا.

Не беспокойтесь о результатах теста.

- لا تقلق بشأن نتائج إختبارك.
- لا تقلق بشأن نتائج إمتحانك.

Не беспокойтесь, я пойду сам.

لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي.

- Не беспокойся за меня.
- Не беспокойтесь за меня.
- За меня не беспокойтесь.
- За меня не беспокойся.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

- Об этом не беспокойся!
- Об этом не беспокойтесь!

- لا تقلق!
- لا تقلق بشأن ذلك!

- Не беспокойся о моей собаке.
- Не беспокойтесь о моей собаке.

لا تقلق بشأن كلبي.

Не беспокойтесь о видах упражнений, можно делать любые, какие вы хотите.

لايهم نوع التمرين الذي تقوم به، يمكنك القيام بأي تمرين تريده.

- Не беспокойся об этом.
- Не беспокойтесь об этом.
- Можешь не беспокоиться.

لا تقلق بشأن ذلك.

- Не беспокойся. Я о тебе позабочусь.
- Не беспокойтесь. Я о вас позабочусь.

لا تقلق. أنا سأعتني بك.

- Не переживай. Он знает, что делает.
- Не беспокойтесь. Он знает, что делает.

لا تقلق. إنهُ يعرف ما يفعلهُ.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

- لا تقلق.
- لا عليك.

- Не беспокойся. Это больше не повторится.
- Не беспокойтесь. Это больше не повторится.

لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.

- Не волнуйся. Я тебе это переведу.
- Не беспокойся. Я тебе это переведу.
- Не беспокойтесь. Я вам это переведу.

لا تقلق، سأترجم لك ذلك.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.