Translation of "основано" in Arabic

Основано на дискурсах выдающихся имамов ислама

بناء على خطابات أئمة الإسلام البارزين

Почти всё обучение основано на словах.

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

что ваше поведение основано на том, что вы ожидаете, а не на том, чего хотите.

أنكم تصرفتم هنا بناءا على ما تعتقدونه و ليس بناءا على ما تريدونه .

Я думаю, это основано на семейной памяти, и люди, которые не умеют читать и писать, часто имеют

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Это означает что решение о том кто должен проходить тест может быть основано на внешнем виде спортсмена

هذا يعني أن تحديد من يتم اختباره يمكن أن يعتمد على ظهور رياضي و

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت