Translation of "имеют" in Korean

Слова имеют значение.

어떤 용어를 쓰는지가 중요한 이유입니다.

имеют бо́льшую стоимость

더 비싼 가격이 책정되어

Но все имеют потенциал.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

Вот почему истории имеют мощный эффект,

이게 이야기가 강력한 이유이고

Они имеют привычку реалистично оценивать ситуацию,

현실적으로 상황을 분석하고

Также они имеют возможность производственного обучения.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

Некоторые из символов имеют мистические общие черты.

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

Мы доказали, что наши истории имеют значение.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

где они имеют культурную и финансовую поддержку

문화적으로나 경제적으로 지원받음으로써

имеют одинаковые стереотипы, работающие за и против них.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

Это мизерное число людей, которые имеют такую возможность.

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

что новые технологии имеют свои плюсы и минусы.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

25 семей, которые живут здесь имеют свою особую индивидуальность.

여기 사는 25가족은 자신들만의 독특한 정체성을 가지고 있습니다

что некоторые из моих троллей на самом деле имеют мозги,

트롤 중에는 머리가 꽤 돌아가는 사람들도 있다는 겁니다.

потому что Гонконг и Тайвань не имеют соглашение об экстрадиции.

왜냐하면 홍콩과 대만은 범죄인 인도 협정이 없었기 때문입니다

Много людей совершают ошибки или волнуются, когда имеют дело с математикой,

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Некоторые из них имеют ультраправые взгляды и даже совершали нападения киевское правительство, но Киев

민병대중 일부는 극우 성향을 가지고 있고, 키예프 정부를 공격하기도 했지만,