Translation of "памяти" in Arabic

Классический пример недекларативной памяти —

المثال التقليدي للذاكرة غير التقريرية

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

если линия выгравирована в моей памяти

إذا كان الخط محفوراً في ذاكرتي

Они записывали активность в центрах памяти мозга крыс.

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

позже это позволяет вещам быть выгравированными в нашей памяти

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

Я думаю, это основано на семейной памяти, и люди, которые не умеют читать и писать, часто имеют

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.