Translation of "писать" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "писать" in a sentence and their arabic translations:

Я устал писать.

تعبت من الكتابة.

Сами закончил писать.

أنهى سامي الكتابة.

Он начал писать роман.

لقد بدأ بكتابة رواية.

Писать любовные письма нелегко.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Фадель любил писать касыды.

كان فاضل يحبّ كتابة القصائد.

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

تكره أمي كتابة الرسائل.

не умеет читать или писать.

لا يجيدون القراءة أو الكتابة.

Я наконец закончил писать отчёт.

أخيرا أنهيتُ كتابة التقرير.

- Сами закончил писать.
- Сами дописал.

أنهى سامي الكتابة.

Она после школы собирается писать письмо.

سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.

Я не мастак писать любовные письма.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Самое главное, не забывай мне писать.

والأهم، لا تنسى أن تكتب لي.

Он любит писать статьи для Википедии.

هو يحب أن يكتب مقالات على ويكيبيديا

И вот я начала кое-что писать.

لذا بدأت بكتابة الأمور.

Сами и Лейла начали писать друг другу письма.

بدآ سامي و ليلى يكتبان رسائل لبعضهما الآخر.

которые бы могли говорить, читать и писать по-английски

يتحدثون الإنكليزية ويجيدون القراءة والكتابة

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

استطاع فقط 15% من الأوروبيين القراءة أو الكتابة.

Вы должны проверить факты, прежде чем писать что-то.

قبل أن تكتب شيئًا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.

Тем не менее эта женщина сама научилась читать и писать

ومع ذلك، علّمت هذه المرأة نفسها القراءة والكتابة،

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

- Я не могу придумать, о чём написать.
- Я не могу придумать, о чём писать.

لا شيء في بالي للكتابة عنه.

Человек, который знает номер заседания может присутствовать на уроке и писать порнографическое содержание или вирусы

يمكن للشخص الذي يعرف رقم الاجتماع حضور الدرس وكتابة محتوى إباحي أو فيروسات

Я думаю, это основано на семейной памяти, и люди, которые не умеют читать и писать, часто имеют

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.