Translation of "объяснил" in Arabic

- Он объяснил суть мне.
- Он объяснил мне суть дела.

لقد فسر لي المسألة.

Том объяснил ситуацию Мэри.

لقد شرح طوم الوضعية لماري

Я ему это объяснил.

- شرحتها له.
- شرحت له الامر.

он объяснил им средства к существованию

شرح سبل عيشهم

он объяснил, в чем заключались маленькие сделки

وأوضح ما كانت الصفقات الصغيرة تتحول

он объяснил средства к существованию людей в линейной фазе

وأوضح سبل عيش الناس في مرحلة الخط

Он объяснил, что он совершает полный оборот вокруг света

وأوضح أنه كان يأخذ منعطفا كاملا حول العالم

Я объяснил Тому, что причина по которой я не хотел этого делать, заключалась в том, что я не считаю это хорошей идеей.

أخبرت توم أن السبب الذي لم أكن أريد القيام به هو أنني لم أعتقد أنها كانت فكرة جيدة