Translation of "изо" in Arabic

У тебя пахнет изо рта.

رائحة أنفاسك كريهة

У тебя неприятный запах изо рта.

رائحة فمك كريهة.

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.

И он изо всех сил пытается добиться успеха

ويكافح من أجل النجاح

- Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще было.
- Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще произошло.

أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أنّ ذلك قد حدث.

Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

но я изо всех сил пыталась подстроиться под других.

كنت دائماً أصارع من أجل التأقلم.

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

يتغيّر الجوّ من يوم إلى آخر.