Translation of "десятки" in Arabic

А когда вас десятки тысяч —

فما بالك عندما تكون مع عشرات الألوف؟

а это десятки лет вредных выбросов.

محتجزة بذلك عقودًا من الانبعاثات البشرية.

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

создав рыночную стоимость в десятки миллиардов долларов,

وضَخ عشرات المليارات من الدولارات في القيمة السوقية،

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

отсутствия данных об исследованиях десятки лет, более 30 лет.

المعلومات السريرية التجريبية المفقودة لعقود، لأكثر من 30 سنة الآن.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

Гигантская белка поглощает десятки семян смоквы с каждым укусом.

‫يبتلع سنجاب عملاق عشرات البذور‬ ‫من التين في كل قضمة.‬

что уже десятки лет я использую этот прибор — аппарат МРТ —

فلدي المعدات كجهاز الرنين المغناطيسي الذي

на тысячу, или несколько тысяч, или даже десятки тысяч 2D-слоёв.

لألف أو آلاف أو حتى عشرات الألاف من الشرائح الثنائية الأبعاد.

Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США

إن أعلى 10 جرعات دوائية في الولايات المتحدة لهذا العام،

Десятки тысяч воинов ответили на зов сына великого Мухаммеда аш-Шейха –

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،