Translation of "делали" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "делали" in a sentence and their arabic translations:

что мы делали

ماذا كنا نفعل

Что вы там делали?

ماذا كُنتم تفعلون هناك؟

Что Вы тогда делали?

- ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
- ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟

Что вы делали вчера вечером?

ماذا فعلت ليلة الأمس؟

Рабы делали почти всю работу.

قام العبيد بمعظم الأعمال.

Ведь эти ребята знали, что делали.

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

Они делали эту войну с технологиями

كانوا يفعلون هذه الحرب على التكنولوجيا

Что вы делали в прошлый отпуск?

ماذا فعلت في الإجازة الماضية؟

Мы никогда раньше этого не делали.

لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.

Я хочу, чтобы и вы так делали.

وأريدكم أن تقوموا بذلك أيضاً.

Мне кажется, что бы мы ни делали,

أعتقد أنه أينما نكون

Ни Том, ни я этого не делали.

لا توم و لا أنا فعل ذلك.

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

И не только разведчики делали то, что считали правильным.

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

Что бы вы ни делали, делайте как можно лучше.

لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.

Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.

- لا يمكنني أن أبوح لك بما قمنا به البارحة.
- لا أستطيع اخبارك بما فعلناه أمس.

а смотрел на то, что они делали, и обнаруживал вещи вроде:

لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ،

- Чем ты занимался?
- Что вы делали?
- Что ты делал?
- Чем вы занимались?

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

Идея, стоящая за этим, не в том, чтобы вы тоже делали экстремальные вещи,

والفكرة وراء ذلك، ليست أن تقوموا أنتم أيضًا بأشياء جامحة؛

Мы не делали этого путём цифровизации бюрократии в том виде, как она есть.

لم نقم بذلك برقمنة البيروقراطية كما هي.

- Ты помнишь, что делал в прошлую пятницу?
- Вы помните, что делали в прошлую пятницу?
- Ты помнишь, что ты делал в прошлую пятницу?
- Вы помните, что вы делали в прошлую пятницу?

- أتذكرُ ما فعلتَ الجمعة الماضية؟
- أتذكري ما فعلتِ الجمعة الماضية؟

- Зачем ты был там?
- Почему ты был там?
- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

لماذا كنت هناك؟

- Я знаю, что ты этого не делал.
- Я знаю, что вы этого не делали.
- Я знаю, что вы этого не сделали.
- Я знаю, что ты этого не сделал.

اعمل انك لن تفعل هذا

- Разве я не просил тебя этого не делать?
- Разве я не просил вас этого не делать?
- Разве я не просил тебя, чтобы ты этого не делал?
- Разве я не просил вас, чтобы вы этого не делали?

ألم أطلب منك عدم فعل ذلك؟