Translation of "эту" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "эту" in a sentence and their arabic translations:

- Прочитай эту книгу.
- Прочти эту книгу!

- اقرأ هذا الكتاب.
- اطّلع على هذا الكتاب.

- Послушай эту песню.
- Послушайте эту песню.

استمع الى هذه الاغنية ؟

Эту загадку

هذا لغز،

- Заткни эту чёртову собаку.
- Заткните эту чёртову собаку.
- Заткни эту проклятую собаку.
- Заткните эту проклятую собаку.

احجزوا ذلك الكلب الملعون.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

أُحِبّ هذه الأغنية.

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

- Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
- Перепиши эту страницу, пожалуйста.
- Перепишите эту страницу, пожалуйста.

من فضلك اِنسخ هذه الصفحة.

- Дай эту книгу Тому.
- Дайте эту книгу Тому.
- Отдай эту книгу Тому.

أعط هذا الكتاب لتوم

- Взгляни на эту карту.
- Взгляните на эту карту.

ألقِ نظرةً على هذه الخريطة.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

سمعت تلك القصة من قبل.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

من رسم هذه اللوحة؟

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

أحب هذه الصورة.

открыл эту формулу:

هو المسؤول عن اكتشاف هذه الصيغة:

показывают эту изменчивость.

تظهر هذا التباين.

Обожаю эту рекламу.

أحب هذا الإعلان التلفزيوني.

мы называем эту часть линией разлома через эту точку

نسمي هذا الجزء خط الصدع من خلال هذه النقطة

- Почему ты купил эту машину?
- Почему вы купили эту машину?
- Почему ты купила эту машину?

لم اشتريت هذه السيارة؟

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

- Эту команду обучает хороший тренер.
- Хороший тренер тренирует эту команду.

يدرّب الفريق مدرّب جيّد.

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

- Где вы купили эту шляпу?
- Где ты купил эту шляпу?

من أين اشتريت تلك القبّعة؟

Поглядите на эту местность.

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Если отклонить эту струну,

إذا حركتها،

Эту гипотезу можно проверить.

إنها فرضية تم اختبارها.

ты помнишь эту игру?

هل تتذكر هذه اللعبة؟

все знают эту историю

الكل يعرف هذه القصة

Тогда сожги эту машину

ثم احرق تلك الآلة

Эту материю не увидеть,

لا يمكننا أن نراه بأعيننا،

Ты смотрел эту игру?

هل شاهدت المباراة؟

Кто написал эту книгу?

من كتب هذا الكتاب؟

Я читаю эту книгу.

- أنا أقرأ هذا الكتاب.
- أنا أقرأ هذا الكتاب

Кто сломал эту ручку?

من كسر هذا القلم؟

Ты написал эту книгу?

هل كتبت هذا الكتاب؟

Пожалуйста, заполните эту форму.

من فضلك إملأ هذه الاستمارة.

Кто изобрёл эту машину?

من اخترع هذه الآلة؟

Ты купил эту книгу?

هل اشتريت الكتاب؟

Я ненавижу эту погоду.

كم أكره هذا الطقس!

Эту собаку зовут Черныш.

اسم الكلب "نيجرو".

Эту воду пить полезно.

من الجّيد شرب هذا الماء.

Сами оттёр эту кровь.

نظّف سامي ذلك الدّم.

- Для кого ты принёс эту кость?
- Для кого ты принесла эту кость?
- Для кого вы принесли эту кость?

لمن اشتريت العظم؟

- Переведите эту книгу на английский язык.
- Переведи эту книгу на английский язык.

تَرجمْ هذا الكتابَ إلى الأنجليزيّة.

- Верни эту книгу как можно скорее.
- Верните эту книгу как можно скорее.

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

эту информацию, чтобы улучшить жизнь

واستخدامها لتغيير حياة أشخاص مثلهم

Эту задачу я назвал #21earlydays.

تحدي سميته #21 يوما باكرا.

и ухватилась за эту возможность.

فقررت انتهاز هذه الفرصة.

Но, несмотря на эту уникальность,

لكن، على الرغم من هذا التفرد

Он залез в эту дыру.

‫دخل هذه الحفرة.‬

Видите эту дыру? Змеиная нора.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Вы должны разорвать эту связь.

لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

Но начать эту историю следует

لكن ساضطر لبداية القصة

Вы уже слышали эту историю.

سمعتم هذه القصة من قبل.

Помните, вы возглавляете эту миссию.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

и убивает эту летучую мышь

ويقتل هذا الخفاش

Я не читал эту школу

لم أقرأ هذه المدرسة

мы сможем увидеть эту ситуацию

سنكون قادرين على رؤية هذا الوضع

термит муравей делает эту структуру

النمل الأبيض يصنع هذا الهيكل

Папа купил мне эту шляпу.

اشترى لي أبي هذه القبعة.

Я хочу прочесть эту книгу.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Не нажимайте на эту кнопку.

لا تضغط علی الارز.

Как ты нашёл эту книгу?

كيف وجدت هذا الكتاب؟

Было нелегко решить эту проблему.

لم يكن من السهل حل هذه المشكلة

Она не читала эту книгу.

إنها لم تقرأ هذا الكتاب.

Я хочу выучить эту песню.

أريد أن أتعلم تلك الأغنية.

Не открывай эту дверь, пожалуйста.

لا تفتح هذا الباب من فضلك.

Я дам тебе эту книгу.

سأعطيك هذا الكتاب.

Мне трудно читать эту книгу.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

Кен продолжал петь эту песню.

واصل كين ترديد تلك الأغنية.

которые пошли в эту сферу,

الذين مروا بجميع الأعمال التجارية كهذه

Сами хотел закончить эту работу.

أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.

Куда я положил эту штуку?

أين وضعت ذلك الشّيء؟

Когда Том купил эту рубашку?

متى اشترى توم هذا القميص؟

- Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?
- Вы думаете, он специально сделал эту ошибку?
- Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?
- Ты думаешь, он специально сделал эту ошибку?

هل تظنه أخطأ عمدًا؟

и определить себя через эту проблему;

ونسمح لتلك المشكلة بتحديد هويتنا،

Исаак Ньютон позже развил эту идею.

وأكمل (إسحاق نيوتن) هذا العمل لاحقًا.

Теперь мы посмотрим на эту гистограмму,

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Люди преобразовали и сосредоточили эту мощь.

أعاد الناس تنظيم ومركزة السلطة.

Как он возвёл эту высокую стену,

كيف بنى ذلك الجدار العالي،

Они используют эту пещеру, чтобы укрыться.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Как лучше поймать эту ядовитую рептилию?

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Я могу надрезать эту светящуюся палочку.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Давайте посадим его в эту баночку.

‫حسناً، لندخله في هذا الوعاء.‬