Translation of "завтра" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "завтра" in a sentence and their arabic translations:

- Приходи завтра.
- Приходите завтра.

تعالَ غداً.

- До завтра.
- Завтра увидимся.

أراك غداً.

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

هل ستعود غدا؟

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

اتصل بي غداً.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

هل أنت غير مشغول غداً؟

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

سينتهي المؤتمر غداً.

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

حفل زفافهم غداً.

Увидимся завтра?

هل سوف نلتقي غداً؟

Завтра футбол.

ماتش كوره القدم غدا.

Узнаешь завтра.

ستعلم غداً.

- Я навещу тебя завтра.
- Я навещу вас завтра.
- Я вас завтра навещу.
- Я тебя завтра навещу.

سأزورك غداً.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

سأكون مشغولا غدا.

- Дверь будет покрашена завтра.
- Дверь завтра покрасят.

سيُطلى الباب غداً.

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

هل ستمطر غداً؟

- Он придёт завтра?
- Придёт ли он завтра?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

سيقام حفل زفافهم غداً.

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Ты завтра здесь будешь?
- Ты завтра тут будешь?
- Ты завтра будешь здесь?

أنتَ ستكون هنا غداً؟

- Вы будете заняты завтра.
- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

ستكون مشغولاً في الغد.

- Завтра я приду снова.
- Я завтра ещё приду.
- Я завтра опять приду.

سوف آتي غدا مرة أخرى

- Возможно, завтра будет снег.
- Возможно, завтра выпадет снег.
- Возможно, завтра будет снежная погода.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

- Завтра может пойти дождь.
- Завтра может быть дождь.

لربما تمطر غداً.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

سأكون هناك غداً.

- Я могу прийти завтра.
- Я могу завтра прийти.

بإمكاني القدوم غداً.

- Мы сделаем это завтра.
- Мы это завтра сделаем.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

- Завтра он будет дома.
- Он будет дома завтра.

سوف يكون في البيت غداً.

- Я помогу ему завтра.
- Я ему завтра помогу.

سأساعده غداً.

- Завтра, наверное, будет снег.
- Завтра, вероятно, будет снег.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

- Завтра можешь не приходить.
- Завтра можете не приходить.

ليس عليك أن تأتي غدًا.

- Можно вас завтра навестить?
- Можно тебя завтра навестить?

هل بإمكاني زيارتك غدا؟

- Завтра он прилунится.
- Завтра он приземлится на Луне.

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

سأغيب غداً.

- Можешь снять повязку завтра.
- Можете снять повязку завтра.

بإمكانك خلع الضّمادة غدا.

- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

ستكون مشغولاً في الغد.

- Я тебе это завтра принесу.
- Я вам завтра это принесу.
- Завтра я тебе его принесу.
- Я тебе его завтра принесу.
- Я вам его завтра принесу.
- Я тебе её завтра принесу.
- Я вам её завтра принесу.

سأجلبها لك غدا.

- Приходите к нам завтра.
- Навестите нас завтра.
- Приходи к нам завтра в гости.
- Приходите к нам завтра в гости.

- قوموا بزيارتنا غداً.
- قُم بزيارتنا غداً.
- قومي بزيارتنا غداً.

Завтра День матери.

غداً عيد الأم.

Завтра будет лучше!

سيكون الغد أفضل!

Завтра будет дождь?

هل ستمطر غداً؟

Увидимся завтра вечером.

أراك غدا مساءا.

Завтра состоится встреча.

سيُعقد اجتماعٌ غداً.

- Я ухожу от тебя завтра.
- Я уезжаю от тебя завтра.
- Я оставляю тебя завтра.

سأتركك غداً.

- Ты можешь прийти ко мне завтра.
- Вы можете навестить меня завтра.
- Вы можете прийти ко мне завтра.
- Можешь навестить меня завтра.
- Можете навестить меня завтра.

بإمكانك زيارتي غداً.

- Верните это завтра, пожалуйста.
- Принеси это обратно завтра, пожалуйста.

أعده غدا من فضلك.

- Завтра созвонимся.
- Я завтра свяжусь с тобой по телефону.

سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.

- Зайдите ко мне завтра, пожалуйста.
- Пожалуйста, навестите меня завтра.

ارجوك , قوم بزيارتي غدا.

- Завтра, возможно, будет дождь.
- Возможно, что завтра пойдёт дождь.

ربما ستمطر غداً.

- Возможно, она придёт завтра.
- Может быть, она придёт завтра.

لربما جاءت غداً.

- Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
- Я надеюсь, что завтра будет дождь.
- Надеюсь, завтра будет дождь.

آمل أن تمطر غداً.

- Почему тебя завтра здесь не будет?
- Почему вас завтра здесь не будет?
- Почему тебя завтра не будет?
- Почему вас завтра не будет?

لم لن تكون هنا غدا؟

- Я встречусь с ним завтра.
- Я с ним завтра встречусь.

سوف اقابله غدا.

- Я надеюсь, что завтра будет дождь.
- Надеюсь, завтра будет дождь.

آمل أن تمطر غداً.

- Он приедет в Париж завтра.
- Завтра он приедет в Париж.

سوف يصل الى باريس غداً.

Завтра суббота. А воскресенье.

غداً السبت. الأحد.

Завтра будет важный день.

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

Я навещу его завтра.

سأزوره غداً.

Завтра он будет дома.

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

Мы сделаем это завтра.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

Завтра меня не будет.

سأغيب غداً.

Я буду там завтра.

سأكون هناك غداً.

Ты завтра не занят?

هل أنت غير مشغول غداً؟

Сегодня нет, завтра - да.

اليوم لا، غدا نعم.

У меня завтра контрольная.

لدي امتحان غداً.

Завтра у меня экзамен.

عندي اختبار في الغد.

У них завтра праздник.

سيقيمون حفلة غداً.

Завтра я приду снова.

سوف آتي غدا مرة أخرى

Увидимся завтра в библиотеке.

- أراك غداً في المكتبة.
- أراك غداً عند المكتبة.

Завтра у тебя выходной.

غدا عطلتك.

Завтра мы не учимся.

لن نذهب إلى المدرسة غدا.

Завтра я останусь дома.

سأبقى بالبيت غداً.

Ты завтра здесь будешь?

أنتَ ستكون هنا غداً؟

Он сможет прийти завтра?

هل سيتمكن من القدوم غداً؟

У них завтра вечеринка.

سيقيمون حفلة غداً.

Отец завтра приезжает домой.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Я ему завтра помогу.

سأساعده غداً.

- У нас завтра нет занятий в школе.
- Завтра нам не надо в школу.
- Мы завтра не учимся.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

- Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

- Мой отец завтра не будет занят.
- Мой отец завтра не занят.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

- Если завтра будет дождь, не поедем.
- Если завтра будет дождь, не пойдём.

لن نذهب إن أمطرت غدًا.

- Возможно, она сюда завтра не придет.
- Завтра она, наверное, сюда не придёт.

- من الممكن ألا تأتي غداً.
- من الممكن أنها لن تأتي غداً.

- Завтра я собираюсь играть в футбол.
- Завтра я буду играть в футбол.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

- Завтра я собираюсь играть в теннис.
- Завтра я буду играть в теннис.

سألعب كرة المضرب غداً.

- Завтра мой первый день на работе.
- Завтра у меня первый рабочий день.

غدا هو أول يوم عمل لي.

- Я не знаю, что делать завтра.
- Я не знаю, что завтра делать.

لا أعرف ما أفعلُهُ غداً.

А завтра на следующий день

وغداً في اليوم التالي

Корабль отплывает в Гонолулу завтра.

ستبحر السفينة إلى هونولولو غداً.

Интересно, будет ли завтра дождь.

أنا أتساءل ما إذا كانت ستمطر غداً.

Мы поговорим об этом завтра.

سنتحدث حول ذلك غداً.

Я завтра поеду в Америку.

- سأذهب إلى أمريكا غداً.
- سأغادر إلى أمريكا في الغد.

Сегодня - нет, а завтра - да.

اليوم لا، لكن غداً نعم.

Крис не может работать завтра.

كريس لا يمكنه العمل غداً.