Translation of "учителем" in Italian

- Ты станешь учителем.
- Вы станете учителем.

- Diventerai un insegnante.
- Tu diventerai un insegnante.
- Diventerà un insegnante.
- Lei diventerà un insegnante.
- Diventerà un'insegnante.
- Lei diventerà un'insegnante.
- Diventerai un'insegnante.
- Tu diventerai un'insegnante.

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

учителем старших классов.

un insegnante di scuola media.

Я работаю учителем.

- Lavoro come insegnante.
- Io lavoro come insegnante.
- Lavoro come professore.
- Io lavoro come professore.
- Lavoro come professoressa.
- Io lavoro come professoressa.

Юми станет учителем.

- Yumi diventerà un'insegnante.
- Yumi diventerà una professoressa.
- Yumi diventerà una maestra.

Я буду учителем.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

Я был учителем.

Ho fatto l'insegnante.

Ты будешь учителем.

- Stai per diventare insegnante.
- Tu stai per diventare insegnante.

Он будет учителем.

- Sta per diventare insegnante.
- Lui sta per diventare insegnante.

Том стал учителем.

- Tom è diventato un insegnante.
- Tom diventò un insegnante.
- Tom è diventato un professore.
- Tom diventò un professore.

Том станет учителем.

Tom diventerà un insegnante.

Солдат стал учителем.

Il soldato è diventato insegnante.

Том будет учителем.

Tom sarà un insegnante.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

Ero insegnante.

Мэри хочет стать учителем.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Том хотел быть учителем.

- Tom voleva essere un insegnante.
- Tom voleva essere un professore.

Я хочу стать учителем.

- Voglio diventare un insegnante.
- Io voglio diventare un insegnante.
- Voglio diventare un'insegnante.
- Io voglio diventare un'insegnante.

Я буду твоим учителем.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

Мне доводилось быть учителем.

- Una volta ero un insegnante.
- Una volta io ero un insegnante.
- Una volta ero un'insegnante.
- Una volta io ero un'insegnante.
- Una volta ero un professore.
- Una volta io ero un professore.
- Una volta ero una professoressa.
- Una volta io ero una professoressa.

Моя мечта — стать учителем.

Il mio sogno è diventare un insegnante.

Том был учителем Мэри.

- Tom era l'insegnante di Mary.
- Tom era il professore di Mary.

Том будет хорошим учителем.

Tom sarà un bravo insegnante.

Том был хорошим учителем.

Tom era un bravo insegnante.

Мой отец был учителем.

Mio padre era un insegnante.

Том был моим учителем.

- Tom era il mio insegnante.
- Tom era il mio professore.
- Tom è stato il mio insegnante.
- Tom è stato il mio professore.

Она увлечена своим учителем.

- Ha una cotta per la sua insegnante.
- Lei ha una cotta per la sua insegnante.
- Ha una cotta per il suo insegnante.
- Lei ha una cotta per il suo insegnante.

Том работает учителем физкультуры.

Tom è un insegnante di educazione fisica.

Кто был её учителем?

Chi era il suo professore?

Том не был учителем.

Tom non era un insegnante.

- Он учитель.
- Он является учителем.

- Lui è un insegnante.
- È un insegnante.

Мне очень нравится быть учителем.

- Amo essere un'insegnante.
- Amo essere un insegnante.

Том был бы хорошим учителем.

- Tom sarebbe un bravo insegnante.
- Tom sarebbe un bravo professore.

Я работаю учителем в школе.

- Lavoro come insegnante a scuola.
- Io lavoro come insegnante a scuola.

Ты работаешь учителем в школе.

- Lavori come insegnante a scuola.
- Tu lavori come insegnante a scuola.

Он работает учителем в школе.

- Lavora come insegnante a scuola.
- Lui lavora come insegnante a scuola.

Том работает учителем в школе.

Tom lavora come insegnante a scuola.

Том всегда хотел быть учителем.

Tom ha sempre voluto essere un insegnante.

Я хочу стать учителем японского.

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

Я хотел бы стать учителем.

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

Оставим решение за нашим учителем.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Отец посоветовал Чарли стать учителем.

Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un insegnante.

Я очень хочу стать учителем.

- Voglio essere davvero un bravo insegnante.
- Io voglio essere davvero un bravo insegnante.
- Voglio essere veramente un bravo insegnante.
- Io voglio essere veramente un bravo insegnante.
- Voglio essere veramente una brava insegnante.
- Io voglio essere veramente una brava insegnante.
- Voglio essere davvero una brava insegnante.
- Io voglio essere davvero una brava insegnante.
- Voglio essere davvero un bravo professore.
- Io voglio essere davvero un bravo professore.
- Voglio essere veramente un bravo professore.
- Io voglio essere veramente un bravo professore.
- Voglio essere veramente una brava professoressa.
- Io voglio essere veramente una brava professoressa.
- Voglio essere davvero una brava professoressa.
- Io voglio essere davvero una brava professoressa.

Том был первым учителем Мэри.

Tom è stato il primo insegnante di Mary.

Почему ты хочешь стать учителем?

- Perché vuoi essere un insegnante?
- Perché vuoi essere un'insegnante?

Она посоветовала ему стать учителем.

- Gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Lei gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Gli consigliò di diventare un insegnante.
- Lei gli consigliò di diventare un insegnante.
- Gli ha consigliato di diventare un professore.
- Lei gli ha consigliato di diventare un professore.
- Gli consigliò di diventare un professore.
- Lei gli consigliò di diventare un professore.

Я не всегда был учителем.

Non sono sempre stato un insegnante.

Том когда-нибудь станет учителем.

Tom sarà un insegnante un giorno.

Том решил не становиться учителем.

Tom ha deciso di non diventare un insegnante.

Том не хотел быть учителем.

Tom non voleva essere un insegnante.

Что значит быть хорошим учителем?

Cosa significa essere un buon insegnante?

Я считаю его своим учителем.

Lo considero il mio insegnante.

- Я преподавал естественные науки.
- Я был учителем естествознания.
- Я был учителем естественных наук.

- Ero un insegnante di scienze.
- Io ero un insegnante di scienze.
- Ero un'insegnante di scienze.
- Io ero un'insegnante di scienze.
- Ero un professore di scienze.
- Io ero un professore di scienze.
- Ero una professoressa di scienze.
- Io ero una professoressa di scienze.

Я сожалею, что решил стать учителем.

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

Я сейчас работаю в школе учителем.

- Attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.

Я уже пять лет работаю учителем.

- Sono stato un insegnante per cinque anni.
- Sono stata un'insegnante per cinque anni.

Я разговариваю с учителем по-французски.

- Parlo in francese con il mio insegnante.
- Io parlo in francese con il mio insegnante.
- Parlo in francese con la mia insegnante.
- Io parlo in francese con la mia insegnante.

Том был моим первым учителем французского.

- Tom era il mio primo insegnante di francese.
- Tom è stato il mio primo insegnante di francese.

Мы с учителем сидели друг против друга.

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

Я планировал стать учителем, но не стал.

Ho pianificato di diventare un insegnante, ma non lo sono diventato.

Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.

- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventato un insegnante.
- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventata un'insegnante.

Том сказал мне, что хочет быть учителем.

Tom mi ha detto che vuole fare l'insegnante.

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать учителем?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать учителем?

- Hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un'insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un'insegnante?

Когда я вырасту, я хочу стать учителем английского.

Quando sarò grande voglio essere un insegnante di inglese.

Он работает учителем, но вообще-то он вампир.

- Lavora come insegnante, però in realtà è un vampiro.
- Lui lavora come insegnante, però in realtà è un vampiro.
- Lavora come professore, però in realtà è un vampiro.
- Lui lavora come professore, però in realtà è un vampiro.

Я не знаю женщину, разговаривающую с нашим учителем.

Non conosco la donna che sta parlando al nostro professore.

- Я был учителем Тома.
- Я была учительницей Тома.

- Ero l'insegnante di Tom.
- Io ero l'insegnante di Tom.

Том является учителем французского языка с 2013 года.

Tom è insegnante di lingua francese dal 2013.

- Я собираюсь быть твоим учителем.
- Я собираюсь быть вашим учителем.
- Я собираюсь быть твоей учительницей.
- Я собираюсь быть вашей учительницей.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

Том не сказал мне, кто был его учителем французского языка.

Tom non mi ha detto chi era il suo insegnante di lingua francese.

- Том хочет быть учителем французского.
- Том хочет быть преподавателем французского.

Tom vuole essere un insegnante di francese.

- Том был моим учителем французского.
- Том был моим преподавателем французского.

Tom era il mio insegnante di francese.

- Я хочу быть преподавателем английского.
- Я хочу быть учителем английского.

- Voglio essere un insegnante di inglese.
- Io voglio essere un insegnante di inglese.
- Voglio essere un'insegnante di inglese.
- Io voglio essere un'insegnante di inglese.

- Он говорил с учителем.
- Он говорил с учительницей.
- Он говорил с преподавателем.

Ha parlato con l'insegnante.

В нашей школе Том был единственным учителем, который называл учеников на "вы".

Tom era l'unico insegnante della nostra scuola che dava del "Voi" agli studenti.

- Моим первым учителем французского был Том.
- Моим первым преподавателем французского был Том.

Il mio primo insegnante di francese è stato Tom.

Если бы Том согласился стать моим учителем, я был бы прилежным учеником.

Se Tom accettasse di diventare il mio insegnante, sarei uno studente diligente.

- Том работал в Австралии учителем французского.
- Том работал в Австралии преподавателем французского.

Tom ha lavorato come insegnante di francese in Australia.

- Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем.
- Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей.

- Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, però penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicuro, però penso di voler diventare insegnante.

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

- Ho un amico il cui padre è un insegnante.
- Ho un'amica il cui padre è un insegnante.