Translation of "учителем" in German

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

Warum sind Sie Lehrerin geworden?

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу стать учителем.

Ich will Lehrer werden.

Я работаю учителем.

- Ich arbeite als Lehrer.
- Ich arbeite als Lehrerin.

Я буду учителем.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

Том был учителем.

- Tom war ein Lehrer.
- Tom war Lehrer.

Я был учителем.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.

Солдат стал учителем.

- Der Soldat wurde Lehrer.
- Die Soldatin wurde Lehrerin.

Том стал учителем.

Tom wurde Lehrer.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Я пятнадцать лет был учителем.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.

Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.

Его цель - стать учителем.

Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.

Мэри хочет стать учителем.

Mary möchte Lehrerin werden.

Он работает учителем физкультуры.

Er arbeitet als Sportlehrer.

Том хотел быть учителем.

Tom wollte Lehrer werden.

Том будет хорошим учителем.

Tom wird ein guter Lehrer sein.

Он стремится стать учителем.

- Er ist bestrebt, Lehrer zu werden.
- Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.

Том хочет стать учителем.

Tom will Lehrer werden.

Я хочу стать учителем.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Я хочу быть учителем.

Ich will Lehrer werden.

Я буду твоим учителем.

Ich werde dein Lehrer.

Он хочет стать учителем.

Er will Lehrer werden.

Тебе нужно быть учителем.

Du solltest Lehrer werden.

Мне нравится быть учителем.

Ich bin gerne Lehrer.

Том решил стать учителем.

Tom beschloss, Lehrer zu werden.

Том был хорошим учителем.

Tom war ein guter Lehrer.

Том был моим учителем.

Tom war mein Lehrer.

Она увлечена своим учителем.

Sie ist in ihren Lehrer verliebt.

Он насмехался над учителем.

- Er hat sich über seinen Lehrer lustig gemacht.
- Lustig gemacht hat er sich über seinen Lehrer.

Он решил стать учителем.

Er entschied Lehrer zu werden.

Том собирается стать учителем.

Tom will Lehrer werden.

Том работает учителем физкультуры.

Tom arbeitet als Sportlehrer.

Я решил стать учителем.

- Ich habe beschlossen, Lehrer zu werden.
- Ich habe beschlossen, Lehrerin zu werden.

Я работаю учителем английского.

Ich arbeite als Englischlehrer.

Том не был учителем.

Tom war kein Lehrer.

- Я замужем за учителем французского языка.
- Я замужем за учителем французского.

- Ich bin mit einem Französischlehrer verheiratet.
- Ich bin mit einer Französischlehrerin verheiratet.

- Он работает учителем уже двадцать лет.
- Он двадцать лет работает учителем.

Er arbeitet schon seit zwanzig Jahren als Lehrer.

- Ты разве не был раньше учителем?
- Вы разве не были раньше учителем?

Warst du früher nicht einmal Lehrer?

Я проработал учителем 15 лет.

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

Почему Том хочет стать учителем?

Warum will Tom Lehrer werden?

- Он учитель.
- Он является учителем.

Er ist Lehrer.

Том был бы хорошим учителем.

Tom wäre ein guter Lehrer.

Я работаю учителем в школе.

Ich arbeite als Lehrer an der Schule.

Ты работаешь учителем в школе.

Du arbeitest als Lehrer an der Schule.

Он работает учителем в школе.

Er arbeitet als Lehrer an der Schule.

Том работает учителем в школе.

Tom arbeitet als Lehrer an der Schule.

Том всегда хотел быть учителем.

Tom wollte immer Lehrer werden.

Я хочу стать учителем японского.

Ich möchte Japanischlehrer werden.

Я хотел бы стать учителем.

- Ich wäre gerne Lehrer.
- Ich möchte Lehrer werden.
- Ich möchte Lehrerin werden.

Кто был твоим учителем французского?

- Wer war dein Französischlehrer?
- Wer war deine Französischlehrerin?

Возможно, он будет хорошим учителем.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

Я очень хочу стать учителем.

- Ich möchte wirklich ein guter Lehrer sein.
- Ich möchte wirklich eine gute Lehrerin sein.

Так с учителем не разговаривают!

Das ist keine Art, mit seinem Lehrer zu sprechen!

Она посоветовала ему стать учителем.

Sie riet ihm, Lehrer zu werden.

Том работал учителем и журналистом.

Tom arbeitete hart als Lehrer und Journalist.

Том не был хорошим учителем.

Tom war kein guter Lehrer.

Я пятнадцать лет работал учителем.

Ich habe 15 Jahre als Lehrer gearbeitet.

Похоже, Том хочет быть учителем.

Es scheint, dass Tom Lehrer werden will.

- Я бы хотел быть учителем французского языка.
- Я бы хотела быть учителем французского языка.

Ich will Französischlehrer werden.

Может быть, он будет хорошим учителем.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

Я сожалею, что решил стать учителем.

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

Он работает учителем уже двадцать лет.

Er arbeitet schon seit zwanzig Jahren als Lehrer.

Мои цель и призвание - стать учителем.

Lehrer zu werden, ist mein Ziel und meine Bestimmung.

Я сейчас работаю в школе учителем.

Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.

Я уже пять лет работаю учителем.

Ich bin seit fünf Jahren Lehrer.

Я хочу стать учителем французского языка.

- Ich will Französischlehrer werden.
- Ich will Französischlehrerin werden.

Сейчас я работаю учителем в школе.

Momentan arbeite ich als Lehrer in einer Schule.

Ты сказал, что хочешь быть учителем.

Du sagtest, du wollest Lehrer werden.

Отец Тома был моим учителем французского.

Toms Vater war mein Französischlehrer.

Том не может представить себя учителем.

Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.

Я думаю, ты станешь хорошим учителем.

Du wärst bestimmt ein guter Lehrer.

Кто был твоим первым учителем французского?

- Wer war dein erster Französischlehrer?
- Wer war euer erster Französischlehrer?
- Wer war Ihr erster Französischlehrer?
- Wer war deine erste Französischlehrerin?

Том был моим первым учителем французского.

Tom war mein erster Französischlehrer.

Как долго Том работает учителем французского?

Wie lange arbeitet Tom schon als Französischlehrer?

Он был учителем в некоторых своих фильмах.

Er war Lehrer in einigen seiner Filme.

Мы с учителем сидели друг против друга.

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.

Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.

Тебя спросят, почему ты хочешь стать учителем.

Man wird dich fragen, weshalb du Lehrer werden willst.

Мы с учителем сели друг напротив друга.

Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.

Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.

Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.

Мы с учителем сидели лицом к лицу.

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Er ist Lehrer.