Translation of "учителем" in Hungarian

- Ты станешь учителем.
- Вы станете учителем.

Tanár leszel.

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу стать учителем.

Tanár akarok lenni.

учителем старших классов.

középiskolai tanárral.

Он является учителем.

Ő tanító.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

Tanár voltam.

Мэри хочет стать учителем.

Mary tanár szeretne lenni.

Том хотел быть учителем.

Tamás tanár akart lenni.

Я буду твоим учителем.

Én leszek a tanárod.

Мне доводилось быть учителем.

Valamikor tanár voltam.

Моя мечта — стать учителем.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

Том будет хорошим учителем.

Tom jó tanár lesz.

Том был хорошим учителем.

Tom jó tanár volt.

Мой отец был учителем.

Apám tanár volt.

Он насмехался над учителем.

Kigúnyolta a tanárt.

Когда ты стал учителем?

- Mikor lettél tanár?
- Mikor lett ön tanár?

Тебе нужно быть учителем.

Neked tanárnak kell lenned.

Том работает учителем физкультуры.

Tom tornatanárként dolgozik.

Том решил стать учителем.

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

- Он учитель.
- Он является учителем.

- Ő tanár.
- Tanár.

Том всегда хотел быть учителем.

Tom mindig tanár akart lenni.

Я хотел бы стать учителем.

Tanár szeretnék lenni.

Кто был твоим учителем французского?

Ki volt a franciatanárod?

Я не всегда был учителем.

Nem voltam mindig tanár.

- Долго Вы пробыли учительницей?
- Долго Вы были учительницей?
- Долго Вы пробыли учителем?
- Долго Вы были учителем?
- Долго ты пробыла учительницей?
- Долго ты была учительницей?
- Долго ты пробыл учителем?
- Долго ты был учителем?
- Сколько Вы пробыли учительницей?
- Сколько Вы пробыли учителем?
- Сколько ты пробыла учительницей?
- Сколько ты пробыл учителем?

Mióta vagy tanár?

Я сейчас работаю в школе учителем.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

Я уже пять лет работаю учителем.

Öt évig tanár voltam.

Я хочу стать учителем французского языка.

Franciatanár szeretnék lenni.

Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.

Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.

Я планировал стать учителем, но не стал.

Úgy terveztem, hogy tanár leszek, de sosem lettem az.

Я всегда думал, что Том станет учителем.

Mindig úgy gondoltam, hogy Tomi tanár lesz.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Ő tanár.

Я считаю, он должен извиниться перед учителем.

Az a véleményem, hogy bocsánatot kellene kérnie a tanárától.

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

Édesapám félállásban tanított,

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.

Tanár akarok lenni.

- Я собираюсь быть твоим учителем.
- Я собираюсь быть вашим учителем.
- Я собираюсь быть твоей учительницей.
- Я собираюсь быть вашей учительницей.

- Én leszek a tanárotok.
- Én leszek az oktatója.

У меня только что был разговор с твоим учителем.

Pont most beszéltem a tanároddal.

- Она всё ещё работает учителем?
- Она всё ещё работает учительницей?

Még mindig tanárként dolgozik?

- Я хочу стать учителем, когда вырасту.
- Я хочу стать учительницей, когда вырасту.

Ha nagy leszek, tanár szeretnék lenni.

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

Van egy barátom, akinek tanító az apja.