Translation of "учителем" in Dutch

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

Waarom bent u lerares geworden?

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

- Я пятнадцать лет был учителем.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.

Ik ben 15 jaar lang leraar geweest.

Мэри хочет стать учителем.

Mary wil lerares worden.

Том будет хорошим учителем.

Tom zal een goede leraar zijn.

Я буду твоим учителем.

Ik zal jouw leraar zijn.

Моя мечта — стать учителем.

Mijn droom is om leraar te worden.

Он решил стать учителем.

Hij besliste leraar te worden.

Я мечтаю стать учителем.

Ik droom ervan een leraar te worden.

Том работает учителем физкультуры.

Tom werkt als een gymleraar.

Он стал учителем математики.

Hij werd een wiskundeleraar.

Том решил стать учителем.

Tom besloot leraar te worden.

- Он учитель.
- Он является учителем.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

Я хотел бы стать учителем.

Ik wil graag leraar worden.

Он был моим учителем математики.

Hij was mijn wiskundeleraar.

Похоже, Том хочет быть учителем.

Het schijnt dat Tom leraar wil worden.

Я сожалею, что решил стать учителем.

Ik heb er spijt van dat ik leraar ben geworden.

Том был моим первым учителем французского.

Tom was mijn eerste leraar Frans.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Hij is leraar.

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

Я хочу стать врачом, или санитаром, или учителем.

Ik wil dokter worden, of verpleger, of leraar.

- Я поговорю с учителем.
- Я поговорю с преподавателем.

Ik zal met de leraar spreken.

Он работает учителем, но на самом деле он шпион.

Hij werkt als leraar maar is in feite een spion.

Когда он был ребёнком, его целью было стать учителем английского языка.

Toen hij een kind was, was het zijn ambitie om leraar Engels te zijn.

- Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем.
- Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей.

Ik ben niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

Я только что говорил с твоим учителем французского, и он говорит, что ты делаешь успехи в его классе.

Ik heb net met je leraar Frans gesproken en hij zegt dat je het goed doet in de klas.

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.