Translation of "Voltando" in Turkish

Então está voltando

yani eski haline geri dönüyor

Quando ele está voltando?

O, ne zaman geri geliyor?

Estamos voltando ao navio.

Biz gemiye dönüyoruz.

- Estamos voltando.
- Estamos retornando.

Geri gidiyoruz.

Ele está voltando amanhã.

O yarın geri geliyor.

Estou voltando para a cidade.

Kasabaya geri dönüyorum.

Tom disse que estava voltando.

Tom geri geldiğini söyledi.

Me avisa quando estiver voltando.

Geri geldiğiniz zaman bana haber verin.

Talvez esteja voltando ao seu tempo

Belki de kendi zamanına geri dönüyor

Estou voltando do trabalho para casa.

İşten eve gidiyorum

O Tom ouviu o carro voltando.

Tom arabanın geri geldiğini duydu.

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

Mesela, Baba filmine geri dönersek

Tom está voltando aqui para me buscar.

Tom beni almak için buraya geri geliyor.

Tom está voltando do trabalho para casa.

Tom işten eve geliyor.

Como o Tom está voltando para Boston?

Tom Boston'a nasıl geri dönüyor?

Ele não acredita que o pai esteja voltando.

O, babasının geri geldiğine inanmıyor.

- Vou voltar de novo.
- Estou retornando de novo.
- Estou voltando de novo.

Tekrar geri geliyorum.

- Quando você estará voltando para Boston?
- Quando você estará retornando para Boston?

Boston'a ne zaman dönersin?

- Leila estava voltando para o Cairo.
- A Layla estava a voltar para Cairo.

Leyla, Kahire'ye geri geliyordu.

Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.

Eve gelirken onu gördüm fakat o beni görmemiş gibi davrandı.

- Eu vou voltar para Boston amanhã.
- Estou voltando para Boston amanhã.
- Eu vou voltar a Boston amanhã.

Yarın Boston'a dönüyorum.