Translation of "Manteve" in Turkish

- Tom manteve a boca fechada.
- Tom manteve a boca calada.

Tom ağzını kapalı tuttu.

Ele manteve o equilíbrio.

O, dengesini korudu.

Tom se manteve perto.

Tom yakın kaldı.

Tom se manteve forte.

Tom güçlü kaldı.

Tom manteve Mary esperando.

Tom Mary'yi beklemeye devam etti.

Fadil manteve sua palavra.

Fadil sözünü tuttu.

Ele manteve sua promessa.

O, sözünü tuttu.

Ele se manteve bem tranquilo.

O çok sakin kaldı.

Ela se manteve perto dele.

O ona yakın durdu.

Tom não manteve sua promessa.

Tom sözünü tutmadı.

Ela manteve o segredo para si.

O, sırrı kendine sakladı.

Tom manteve sua doença em segredo.

Tom hastalığını bir sır olarak tutuyor.

A polícia o manteve sob custódia.

Polis onu gözaltında tuttu.

Ela não manteve o meu segredo.

O, sırrımı saklamadı.

Tom não manteve a sua palavra.

Tom sözünü tutmadı.

Ela se manteve solteira a vida inteira.

Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

Ele se manteve silencioso durante a refeição.

Yemek sırasında sessiz kaldı.

É uma promessa que o Tom manteve.

Tom bu sözü tuttu.

O calor me manteve acordado a noite toda.

Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.

Esse barulho me manteve acordado a noite inteira.

Gürültü bütün gece beni uyutmadı.

Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.

O, bir makineli tüfek ile işgalcileri körfezde tuttu.

Ele fez uma promessa, mas não manteve a palavra.

O bir söz verdi, ama sözünü tutmadı.

Ela se manteve o mais próximo que pôde dele.

O, mümkün olduğunca ona yakın durdu.

Fadil manteve Layla trancada em seu quarto por duas noites.

Fadıl, Leyla'yı iki gece boyunca odasında kilitli tuttu.

Um ar-condicionado bem aqui manteve o ar fluindo nesta direção.

Buradaki bir klima havanın, restoranın bu kısmında dolaşmasını sağladı.

- Tom ficou com os olhos fechados.
- Tom manteve os olhos fechados.

Tom gözlerini kapalı tuttu.

- Teu ronco me manteve acordada a noite toda.
- Teu roncar impediu-me de dormir a noite inteira.

- Horlaman beni bütün gece uyutmadı.
- Horlamandan gece boyunca uyuyamadım.

- Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
- Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.

Enflasyonun başka dönemini önlemek için bir önlem olarak, bizim hükümet faiz oranlarını yükseltti.