Translation of "Teste" in Turkish

- O teste foi difícil.
- O teste estava difícil.

Test zordu.

Somos animais de teste.

Denek hayvanlarıyız.

Este teste é importante.

Bu test önemli.

Isso foi um teste.

O bir testti.

Ele passou no teste?

O testi geçti mi?

- Ele não vai passar no teste.
- Ele não passará no teste.

O, testi geçmeyecek.

- Tom mal passou no teste.
- Tom quase não passou no teste.

Tom güçlükle testi geçti.

- Aqui está um teste que quero que você faça.
- Aqui está um teste que eu espero que você faça.
- Eis aqui um teste que eu gostaria que tu fizesses.
- Este é um teste que eu espero que vós façais.
- Eis um teste que eu desejo que vocês façam.
- Este teste eu peço que o senhor faça.
- Gostaria que a senhora fizesse este teste.
- Eu desejo que os senhores façam este teste.
- Eu peço às senhoras que façam este teste.
- Espero que faças este teste.
- Peço-lhes que façam este teste.
- Eu vos peço fazerdes este teste.
- Queiram por favor fazer este teste.

İşte almanı istediğim bir test.

Amanhã haverá teste de matemática.

Yarın bir matematik sınavı olacak.

Quais alunos farão o teste?

Sınava hangi öğrenciler girecek?

Você conseguiu passar no teste?

Testi geçebildiniz mi?

Eu consegui passar no teste.

Ben testi geçebildim.

- Eu vou conseguir passar no teste.
- Eu serei capaz de passar no teste.

Ben testi geçebileceğim.

- Ele foi reprovado no teste do bafômetro.
- Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro.

Alkolmetre testinde başarısız oldu.

Ela muito provavelmente passará no teste.

Neredeyse kesinlikle testi geçecek.

Que nota você tirou no teste?

Sınavdan hangi dereceyi aldın?

Seu objetivo é passar no teste.

Onun amacı testi geçmek.

Cometi um grave erro no teste.

Testte kötü bir hata yaptım.

Cometi um erro sério no teste.

Testte ciddi bir hata yaptım.

Terei um teste de direção amanhã.

Yarın direksiyon sınavım var.

Tom cometeu alguns erros no teste.

- Tom testte bazı hatalar yaptı.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.

Eu também tenho um teste hoje.

Benim de bugün bir sınavım var.

Vamos esperar os resultados do teste.

Test sonuçlarını bekleyelim.

Essa é uma frase de teste.

Bu bir deneme cümlesidir.

O teste foi de múltipla escolha.

Test çoktan seçmeliydi.

Ela passou num teste de inglês.

O, bir İngilizce sınavını geçti.

Eles estão estudando para o teste.

- Sınava hazırlanıyorlar.
- Sınav için çalışıyorlar.
- Sınava çalışıyorlar.

O Tom foi mal no teste.

Tom sınavda başarısız oldu.

- Tom teve de fazer o teste de novo.
- Tom teve de fazer o teste novamente.

Tom testi tekrar almak zorundadır.

Queria ter estudado mais para o teste.

Keşke test için daha çok çalışsaydım.

Tenho que me preparar para o teste.

Sınava hazırlanmak zorundayım.

Eu não passei no teste de direção.

Ben sürüş testinde başarısız oldum.

Não se preocupe! O teste está fácil.

Endişelenme! Test kolaydır.

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

Dünkü test hakkında konuştuk.

- Vamos ter que fazer um teste de inglês amanhã.
- Estamos indo fazer um teste de inglês amanhã.

Biz yarın İngilizce sınav olacağız.

Não acredito que ele vai passar no teste.

Onun testini geçeceğine inanmıyorum.

Ele está a preparar-se para o teste.

O sınava hazırlanıyor.

Tom foi bem no seu teste de francês.

Tom Fransızca testinde iyi yaptı.

Vamos ver se eu consigo passar no teste.

Testi geçebilip geçemeyeceğime bakalım.

- Boa sorte no teste!
- Boa sorte na prova!

- Testte iyi şanslar!
- Testte başarılar!

Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.

Sıkı çalışsa, sınavı geçebilir.

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

- Sınav kolaydı.
- Sınav kekti.
- Sınav basitti.

- Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
- Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.

Sürücü sınavını geçebileceğimin mümkün olmadığını düşünüyorum.

Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

Eu não acho que vou conseguir passar no teste.

Testi geçebileceğimi sanmıyorum.

Tom disse que pensou que poderia passar no teste.

Tom testi geçebileceğini düşündüğünü söyledi.

- Você foi aprovado no exame?
- Você passou no teste?

Testi geçtin mi?

Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.

Gelecek haftaki test için beraber çalışalım.

De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

Her neyse, test bitti rahatladım.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

Matematik sınavı hakkında bana bazı sorular sordu.

Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.

Birkaç yıl sonra, anlaşma test edildi.

- Eu me ofereci para te ajudar em teu teste mas tu recusaste.
- Eu me ofereci para ajudar no seu teste, mas você recusou.

Sınav için sana yardım edebilirdim ama sen bunu reddettin.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

Anneyi bekleyen uzun karanlık, dayanıklılığını ve kabiliyetini sınayacak.

Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente.

Hemen test için çalışmaya başlamanı öneriyorum.

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

Görevimize büyük bir atlayış ve eğlenceli bir deneme kararıyla başlayacağız.

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

Tom testte bazı hatalar yaptı.

O nosso professor de matemática não vai nos dar um teste amanhã.

Matematik öğretmenimiz yarın sınav yapmayacak.

- Tom colou na prova de história.
- Tom colou no teste de história.

Tom Tarih sınavında kopya çekti.

Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.

Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.

- Eu queria que não tivesse um teste.
- Eu queria que não tivesse uma prova.

Keşke hiç sınav olmasaydı.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

Ben test için çalışmalıyım.

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.

İkinci kez sürüş testini geçmeyi denediğimde sürücü belgemi aldım.

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.

- Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês.
- Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.

Eğer o yoksa bir İngilizce testimiz olmayacak.

- O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
- O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

- DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi.
- DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.

- Tom tem certeza de que poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que poderá passar no teste.

Tom testi geçebileceğinden emin.