Translation of "Terem" in Turkish

- Eu agradeço a todos vocês por terem vindo.
- Agradeço a todos vocês por terem vindo.

Ben geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

Eis o porquê deles terem feito isso.

Onların bunu yapma nedeni budur.

- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado por terem vindo.

Geldiğin için teşekkürler.

Para os palestinos de terem algum dia um estado independente.

Filistinlilerin bağımsız bir devlete sahip olmaları.

Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.

Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Ödülü kazanmana şaşırdım.

- Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
- A culpa é minha por eles terem chegado tarde.

Onların geç gelmesi benim hatamdı.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.