Translation of "Independente" in Arabic

O adolescente está a tornar-se mais independente.

‫البالغ صار أكثر استقلالًا.‬

Cada olho mede a distância de forma independente,

‫كل عين تقيس المسافة على حدة،‬

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

‫تمتلك ألفي ممصّات وتستخدم كل واحدة على حدة.‬

Para os palestinos de terem algum dia um estado independente.

للفلسطينيين على الإطلاق لدولة مستقلة.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.