Translation of "Agradeço" in Turkish

Agradeço pela compreensão.

Anlayışınız için teşekkürler.

- Agradeço de todo o coração.
- Agradeço-lhes de coração.

Ben bütün kalbimle teşekkür ediyorum.

- Eu agradeço a sua simpatia.
- Agradeço a sua simpatia.

Sempatin için sana teşekkür ederim.

Agradeço de qualquer maneira.

Yine de teşekkürler.

Eu agradeço sua gentileza.

Ben nezaketin için teşekkür ederim.

Agradeço a sua ajuda.

Ben yardımınıza minnettarım.

Agradeço à Virginia, ao Daniel,

Virginia'ya, Daniel'e teşekkürler.

Eu agradeço a sua ajuda.

Ben senin yardımını takdir ettim.

Agradeço-lhe pela sua confiança.

Güvenin için sana teşekkür ederim.

Mas eu agradeço a oferta.

Öneri için teşekkürler yine de.

- Eu te agradeço.
- Obrigado.
- Obrigada.

- Teşekkür ederim.
- Onun için teşekkürler.

- Eu te agradeço muito por sua ajuda.
- Te agradeço muito por sua ajuda.

- Yardımın için sana çok teşekkür ederim.
- Yardımın için çok teşekkür ederim.

- Obrigado desde já.
- Agradeço desde já.

Şimdiden teşekkür ederim.

Eu agradeço muito o seu apoio.

Ben desteğin için çok minnettarım.

Agradeço-lhe por não nos trair.

Bize ihanet etmediğiniz için size teşekkür ederim.

Eu lhe agradeço muito a generosidade.

Cömertliğiniz için size çok teşekkür ederim.

- Eu agradeço a todos vocês por terem vindo.
- Agradeço a todos vocês por terem vindo.

Ben geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

- Obrigado por tudo.
- Agradeço-lhe por tudo.

Her şey için teşekkür ederim.

Agradeço a você por vir à minha festa.

Partime geldiğin için teşekkürler.

Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.

Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.

Yardımın için teşekkür etmek istedim.

- Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.
- Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha.

Ben senin teklifini takdir ediyorum, ama bunu tek başıma yapmaya çalışmak istiyorum.

- Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
- Agradeço por tudo que você fez por mim.
- Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

- Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.
- Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

Yardımlarınızı gerçekten takdir ediyorum.