Translation of "Responder" in Turkish

Sabes responder?

Ona cevap verebilir misin?

- Eu tenho que responder.
- Tenho que responder.

Cevap vermek zorundayım.

Você pode responder.

Onu yanıtlayabilirsin.

Como posso responder?

Ben nasıl yanıtlarım?

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

Soruyu cevaplayabildim.

- Há alguém que saiba responder?
- Há alguém que possa responder?

Cevaplayabilecek herhangi birisi var mı?

Eu não pude responder.

Cevap veremedim.

Tom não precisa responder.

Tom cevap vermek zorunda değil.

Tom não quer responder.

Tom cevap vermek istemiyor.

Você deve responder francamente.

Dürüstçe yanıtlamalısın.

- Não sei o que responder.
- Eu não sei o que responder.

Ne cevap vereceğimi bilmiyorum.

- Eu não posso responder esta pergunta.
- Eu não posso responder esta questão.
- Eu não consigo responder a essa pergunta.

Bu soruyu cevaplayamam.

- Eu pude responder todas as perguntas.
- Eu podia responder todas as perguntas.

Tüm sorulara yanıt verebildim.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Tüm soruları cevaplayabildim.

- Eu não posso responder esta pergunta.
- Eu não posso responder esta questão.

Bu soruyu cevaplayamam.

- Você não precisa responder a esta pergunta.
- Tu não precisas responder a essa pergunta.
- Vocês não precisam responder a esta pergunta.
- Vós não precisais responder a essa pergunta.
- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.

Bu soruyu cevaplaman gerekmiyor.

Que eu não sabia responder:

sürekli kafamda beliriyordu:

Achei fácil responder à questão.

Soruya cevap vermeyi kolay buldum.

Preciso responder a sua carta.

Mektubunu cevaplamalıyım.

Eu não sabia como responder.

Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.

Tom hesitou antes de responder.

Tom cevap vermeden önce tereddüt etti.

Ele hesitou antes de responder.

O cevap vermeden önce duraksadı.

Tenho de responder em Inglês?

İngilizce yanıt vermek zorunda mıyım?

Você não precisa responder isso.

Onu cevaplamak zorunda değilsin.

Tom tentou responder à pergunta.

Tom soruya cevap vermeye çalıştı.

Ninguém quer responder essa pergunta.

O soruyu yanıtlamayı kimse istemiyor.

Faça o favor de responder.

Lütfen cevaplayın.

- Tom vai responder.
- Tom responderá.

Tom cevap verecek.

É fácil responder à pergunta.

Soruyu cevaplamak kolaydır.

Pense bem antes de responder.

Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.

Você não precisa responder agora.

Hemen cevap vermen gerekmiyor.

Você precisa responder à pergunta.

Soruyu cevaplamalısın.

Não quero responder a pergunta.

Soruya cevap vermeyi reddediyorum.

Tom não sabia como responder.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder.

Ben ona cevap veremem, çünkü o soru cevap vermek için çok zor.

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

Soruların hepsini cevaplayamadım.

- Sua pergunta não é fácil de responder.
- Sua pergunta é difícil de responder.

Sorunu cevaplamak zordur.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

- Eu não podia responder a todas as perguntas.
- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

- Bütün sorulara cevap veremedim.
- Soruların hepsini cevaplayamadım.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.

Bu sorulara cevap vermemelisin.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- Vós não tendes de responder a essas perguntas.
- Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.
- Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
- As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.

- Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
- Bu soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
- Bu sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
- O soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.

- É a sua vez de responder a pergunta.
- É sua vez de responder a pergunta.
- É a tua vez de responder a pergunta.

Soruyu cevaplamak için senin sıran.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.

Qualquer criança pode responder a isso.

Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.

Ela poderá responder à sua pergunta.

Sorunuza cevap verebilecek.

Ninguém sabia como responder à pergunta.

Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.

Acho que ela não pode responder.

Sanırım o cevap veremez.

Levante a mão antes de responder.

Cevap vermeden önce elini kaldır.

Nunca lhe diga "Não posso responder".

Asla ona 'Yanıtlayamam' deme.

Ela evitou responder às minhas perguntas.

O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.

Tens que responder a essa pergunta.

Bu soruyu cevaplamak zorundasın.

Não tenho que responder suas perguntas.

Sorularına cevap vermek zorunda değilim.

Você não tem que responder prontamente.

Hemen cevap vermek zorunda değilsiniz.

Se não quiser responder, não precisa.

İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.

Não precisa responder se não quiser.

İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.

Você deve responder a estes questionamentos.

Bu soruları cevaplamalısın.

Você tem que responder à pergunta.

Bu soruyu cevaplamalısın.

Eu posso responder a sua pergunta.

Senin soruna cevap veremem.

Responder a essa pergunta é fácil.

O soruyu yanıtlamak kolaydır.

Você vai responder honestamente, não vai?

Gerçekten cevap vereceksin, değil mi?

Quem gostaria de responder à questão?

Soruyu kim cevaplamak ister?

Alguém pode responder a minha pergunta?

Birisi soruma cevap verebilir mi?

- Eu não sei nem como responder a isso.
- Eu não sei nem como responder àquilo.

Ona nasıl yanıt vereceğimi bilmiyorum bile.

- Jane pulou as questões que não soube responder.
- Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
- Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder.

Jane cevap veremediği soruları atladı.

- Eu vou responder todas as suas perguntas.
- Vou responder todas as suas perguntas.
- Irei responder todas as suas perguntas.
- Eu irei responder todas as suas perguntas.
- Responderei todas as suas perguntas.
- Eu responderei todas as suas perguntas.
- Vou responder a todas as suas perguntas.

Sorularının hepsini cevaplayacağım.

- Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
- Será que eu devo responder à sua carta?

Onun mektubuna cevap vermem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.

- Eu não sabia como responder a sua questão.
- Eu não sabia como responder a sua pergunta.

Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.

- Você não tem que responder a esta pergunta.
- Tu não tens de responder a esta pergunta.

- Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
- Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.
- Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.

Ficarei feliz de responder à sua pergunta.

Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.

A pergunta era muito difícil de responder.

Soruyu cevaplamak çok zordu.

É difícil para eu responder a pergunta.

Soruyu cevaplamam zor.

Quem mais pode responder a minha pergunta?

Soruma başka kim cevap verebilir?

Eu não posso te responder de imediato.

Sana hemen cevap veremem.

Não sei como responder a essa pergunta.

O soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum.

Não posso responder a todas as perguntas.

Ben senin tüm sorularına yanıt veremem.

Faça tudo o que puder para responder.

Cevap vermek için elinizden gelen her şeyi yapın.

Não é necessário responder a essa carta.

O mektuba cevap vermek gerekli değil.

Ele não quis responder à minha pergunta.

O benim soruma cevap vermek istemedi.

Tom não tinha certeza de como responder.

Tom nasıl cevap vereceğinden emin değildi.

Não se esqueça de responder a carta.

Mektuba cevap vermeyi unutma.

Essa é uma pergunta difícil de responder.

O cevaplaması zor bir soru.

Não estou com vontade de responder perguntas.

Kendimi soruları yanıtlıyor gibi hissetmiyorum.

O Tom nem se incomodou em responder.

Tom cevap verme zahmetinde bile bulunmadı.

Não esqueça de responder a carta dele.

Onun mektubuna cevap vermeyi unutma.

Talvez eu possa responder a sua pergunta.

Belki sorunu cevaplayabilirim.

Os alunos não sabiam como deveriam responder.

Öğrenciler nasıl yanıtlamaları gerektiğini bilmiyorlardı.

Tentaremos responder todas essas perguntas mais tarde.

Biz bütün bu sorulara daha sonra cevap vermeye çalışacağız.

Eu não posso responder a essa pergunta.

O soruya cevap veremem.

Eu vou tentar responder a sua pergunta.

Soruna cevap vermeye çalışacağım.

Eu quero responder a última pergunta primeiro.

Önce son soruyu cevaplamak istiyorum.

O candidato não soube responder à pergunta.

Başvuru sahibi, sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyordu.

Eu me recuso a responder a isso.

Ben buna cevap vermeyi reddediyorum.

Nego-me a responder a esta pergunta.

Soruya cevap vermeyi reddediyorum.

Tom conseguiu responder a todas as perguntas.

Tom tüm sorulara cevap verebildi.

Tom não conseguiu responder à minha pergunta.

Tom sorumu cevaplayamadı.

- Essas são todas as perguntas que eu irei responder agora.
- Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora.
- Essas são todas as perguntas que irei responder agora.

Bunlar şimdi cevaplayacağım tüm sorular.

A pergunta era impossível de responder para nós.

Soruyu cevaplamamız imkansızdı.

Ele vai responder a sua carta em breve.

Yakında senin mektubuna cevap verecek.