Translation of "Quadro" in Turkish

Pendure o quadro.

Tabloyu as.

Faziam parte do quadro.

hepsi büyük resmin birer parçasıydı.

Quem pintou esse quadro?

Bu resmi kim yaptı?

Esse é o quadro geral

işte büyük tablo bu

Olhem todos para o quadro.

Herkes tahtaya baksın.

Este é o meu quadro.

Bu benim resmim.

Tom está escrevendo no quadro.

Tom tahtaya yazı yazıyor.

Olha o quadro na parede.

Duvardaki resme bak.

- Eu não sei onde está o seu quadro.
- Eu não sei onde está o teu quadro.
- Não sei onde está o seu quadro.
- Não sei onde está o teu quadro.

Senin tablonun nerede olduğunu bilmiyorum.

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

Resim şimdi duvardadır.

Ele desenhou dois quadrados no quadro.

O tahtaya iki kare çizdi.

É o quadro que ela pintou.

Bu, onun yaptığı tablodur.

Tom pintou um quadro do lago.

Tom gölün bir resmini yaptı.

Tom está escrevendo algo no quadro.

Tom tahtaya bir şey yazıyor.

O que ele desenhou no quadro?

O, tahtaya ne çizdi?

Ele ficou olhando para o quadro.

O, resme bakmaya devam etti.

O quadro está pendurado na parede.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Eu vou escrever isto no quadro.

Ben onu tahtaya yazacağım.

De que período é este quadro?

Bu resim hangi dönemden?

É o quadro que ele pintou.

O, onun yaptığı resim.

Ann escreveu alguma coisa no quadro.

Ann tahtaya bir şeyler yazdı.

Este quadro foi pintado por Tom.

Bu resim Tom tarafından yapıldı.

- Um quadro não tem de ser negro.
- Um quadro-negro não tem que ser negro.

Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir.

- Este quadro foi pintado no século XXI.
- Este quadro foi pintado no século vinte e um.

Bu tablo 21. yüzyılda yapıldı.

Ele comprou o quadro por uma ninharia.

Resmi neredeyse bedavaya aldı.

Aquele é o quadro que ele pintou.

O onun yaptığı resimdir.

O quadro está em preto e branco.

Bu resim siyah ve beyaz.

Ela pintou um belo quadro da mãe.

Annesinin güzel bir resmini çizdi.

Um belíssimo quadro está pendurado na parede.

Duvarda çok güzel bir resim asılıyor.

O professor escreveu palavras francesas no quadro.

Öğretmen tahtaya Fransızca kelime yazdı.

O professor escreveu seu nome no quadro.

Öğretmen tahtaya adını yazdı.

Eu apaguei o quadro para o professor.

Öğretmen için kara tahtayı sildim.

Este é o quadro que Maria pintou.

Bu Mary'nin yaptığı resim.

Este é um quadro autêntico de Picasso.

Bu, Picasso tarafından yapılmış gerçek bir resimdir.

Eu queria comprar um quadro do Tom.

Tom'dan bir resim almak istedim.

Este é o quadro que Tom pintou.

Bu, Tom'un yaptığı resim.

- O pintor de paisagens fazia alguns retoques no quadro.
- O pintor de paisagens fez alguns retoques no quadro.

Manzara ressamı resme bazı rötuşlar yaptı.

- Eu tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando eu pintei este quadro.

Bu resmi yaptığımda 23 yaşındaydım.

Compare sua frase com a do quadro-negro.

Cümleni tahtadakiyle karşılaştır.

Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.

Yazı tahtasını görmek için gözlüklerimi taktım.

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

Tom listeyi panoya astı.

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

Bu resmi kim yaptı?

Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.

Bana resmi kimin yaptığını sordu.

- Olhe para o quadro.
- Olha para a lousa.

Tahtaya bakın.

Eu não consigo ver as palavras no quadro.

Tahtadaki sözcükleri kelimeleri göremiyorum.

Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.

Bu tebeşiri al ve tahtaya yaz.

Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.

Tom Mary'nin duvara bir resim asmasına yardım etti.

Este plano se insere no quadro da reforma geral.

- Bu plan tüm reformun belli bir kısmını oluşturuyor.
- Bu plan bütün reformun yalnızca bir parçası.

O professor está a escrever alguma coisa no quadro.

Öğretmen tahtada bir şeyler yazıyor.

O quadro não vale o preço que você está pedindo.

Tablo istediğin fiyata değmez.

Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.

Duvara bir tablo asmak için çivi çaktım.

Ele possui um quadro de Jesus Cristo na sala de estar.

O, oturma odasında yüce İsa'nın bir resmine sahip.

Foi pedido que o menino resolvesse uma equação química no quadro.

Oğlanın tahta üzerinde bir kimyasal denklemi çözmesi istendi.

- Tom pendurou o retrato na parede.
- Tom pendurou o quadro na parede.

Tom resmi duvara astı.

- Onde Tom quer pendurar o retrato?
- Onde Tom quer pendurar o quadro?

Tom resmi nereye asmak istiyor?

- Tom olhou para o quadro na parede.
- Tom olhou para a pintura na parede.

Tom duvardaki tabloya baktı.

Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.

Tom bana duvarımda asılı duran resmi kimin yaptığını sordu.

- Ele mostrou-te o desenho?
- Ele mostrou-te o quadro?
- Ele mostrou-te a fotografia?

O, resmi sana gösterdi mi?

Será que teremos dinheiro suficiente para comprar para o Tom o quadro que ele queria?

İstediği tabloyu Tom'a almak için yeterli paramız olup olmayacağını merak ediyorum.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

Sınavda başarısız olan öğrencilerin isimleri bülten tahtasında ilan edildi.

- O professor escreveu frases em inglês no quadro.
- O professor escreveu frases em inglês na lousa.

Öğretmen tahtaya İngilizce cümleler yazdı.

- Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.
- Eu encontrei o meu nome escrito na lousa.

Adımın tahtaya yazıldığını buldum.

Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso.

Sanırım Tom aldığı tablonun sahte olduğunu öğrendiğinde oldukça kızacak.

A câmera aparece em uma superfície escura - como esta jaqueta, e uma cor obscurece todo o quadro.

Kamera, bu ceket gibi koyu bir yüzeyin içinde ve bir renk tüm çerçeveyi karanlığa gömüyor.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Büyükbabamın resmi duvardadır.

- Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
- Compare a sua tradução com a que está na lousa.

Çevirini tahtada olanla karşılaştır.

- Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.
- Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.

Tom tahtada ne yazılı olduğunu göremiyor.