Translation of "Planeja" in Turkish

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

Ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?

Você não planeja ficar em Boston por muito tempo, planeja?

Boston'da uzun süre kalmayı planlamıyorsun, değil mi?

Tom planeja continuar ensinando.

Tom öğretmenliğe devam etmeyi planlıyor.

- Tom planeja ficar três semanas.
- Tom planeja por ficar três semanas.

Tom üç hafta boyunca kalmayı planlıyor.

- O Tom planeja comprar um outro carro.
- Tom planeja comprar outro carro.
- Tom planeja comprar um outro carro.

Tom başka bir araba almayı planlıyor.

Você planeja comprar esse carro?

O, arabayı almayı planlıyor musunuz?

Como você planeja fazer isso?

Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?

Você planeja ficar quantos dias?

Kaç gün kalmayı planlıyorsunuz?

O que ele planeja fazer?

Ne yapmayı planlıyor?

Como Tom planeja fazer isso?

Tom onu nasıl yapmayı planlıyor?

Tom não planeja fazer isso.

Tom onu yapmayı planlamıyor.

Quem mais você planeja convidar?

Başka kim davet etmeyi planlıyorsun?

O Tom planeja ir sozinho.

Tom yalnız gitmeyi planlıyor.

O que mais você planeja fazer?

Başka ne yapmayı planlıyorsun?

Como você planeja lidar com isso?

Bununla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?

Planeja trabalhar até às 10:00?

- 10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?
- Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?

Como Tom planeja pagar por isso?

Tom onu nasıl ödemeyi planlıyor?

- Tom não planeja ir a Boston conosco.
- Tom não planeja ir a Boston com a gente.

Tom bizimle Boston'a gitmeyi planlamıyor.

Preciso saber o que você planeja fazer.

- Ne yapmayı planladığını bilmem gerekiyor.
- Ne yapmayı planladığını bilmeliyim.

Você planeja fazer algo amanhã à noite?

- Yarın gece için planların var mı?
- Yarın gece için planın var mı?

Tom planeja dirigir de Boston a Chicago.

Tom araçla Boston'dan Chicago'ya gitmeyi planlıyor.

Tom planeja ver a Mary na segunda.

Tom pazartesi günü Mary'yi görmeyi planlıyor.

Quantos mais dias você planeja ficar aqui?

Kaç gün daha burada kalmayı planlıyorsun?

- Sei exatamente com quem Tom planeja se casar.
- Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

- Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.
- Me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

- Tom'un onu nerede yapmayı planladığını merak ediyorum.
- Tom'un onu yapmayı planladığı yeri merak ediyorum.

- Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.
- O Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.
- O Tom planeja ficar conosco quando vier de Boston.
- O Tom planeja ficar com a gente quando vier de Boston.
- O Tom planeja ficar com a gente quando ele vier de Boston.

Tom, Boston'a geldiğinde bizimle kalmayı planlıyor.

Tom sabe que Mary planeja ir a Boston.

Tom Mary'nin Boston'a gitmeyi planladığını biliyor.

- Planeja comprar um carro?
- Planejam comprar um carro?

Bir araba satın almayı planlıyor musun?

Como você planeja passar o final de semana?

Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?

Eu não sei quando o Tom planeja chegar.

Tom'un ne zaman gelmeyi planladığını bilmiyorum.

Esta é a casa que Tom planeja comprar.

Tom'un almayı planladığı ev budur.

Mary diz que planeja ficar onde ela está.

Mary olduğu yerde kalmayı planladığını söylüyor.

Eu quero saber como você planeja fazer isso.

Bunu nasıl yapmayı planladığını bilmek istiyorum.

Pergunte a Tom se ele planeja fazer isso.

Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor.

O que você acha que o Tom planeja fazer?

Tom'un ne yapmayı planladığını düşünüyorsun?

O Tom planeja voltar no dia 20 de outubro.

Tom 20 Ekim'de dönmeyi planlıyor.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

O her zaman yapmadan önce bir şeyi dikkatlice planlar.

Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.

Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Daha sonra bir şey içmek için bize katılmayı planlıyor musunuz?

Eu não sei exatamente quando o Tom planeja chegar aqui.

Tom'un ne zaman buraya gelmeyi planladığını tam olarak bilmiyorum.

Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano.

Tom bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamayı planlıyor.

- Você planeja alugar um carro?
- Vocês planejam alugar um carro?

Bir araba kiralamayı planlıyor musun?

Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.

Bence Tom'un ne zaman gitmeyi planladığını bulmalısın.

Eu ouvi dizer que Tom planeja levar Maria para jantar fora hoje.

Tom'un Mary'yi bu gece akşam yemeğine götürmeyi planladığını duydum.

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?

- O que é que você tem em mente?
- O que você tem em mente?
- O que você planeja?

Aklında olan nedir?

- Como é que você pretende chegar em casa?
- Como intencionas tu chegar em casa?
- Como tendes vós a intenção de chegar em casa?
- Como acham vocês que poderão chegar em casa?
- Como é que o senhor tenciona chegar em casa?
- Como planeja a senhora chegar em casa?
- Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa?
- Como tencionam as senhoras chegar em casa?

Eve gitmek için nasıl plan yaparsın?