Translation of "Time" in Turkish

- Nós jogamos no mesmo time.
- Jogamos no mesmo time.
- Nós jogávamos no mesmo time.
- Jogávamos no mesmo time.

Aynı futbol takımında oynadık.

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

- Hangi takım kazanır?
- Hangi takım kazanacak?

Nosso time ganhou.

Takımımız kazandı.

- Para qual time você torce?
- Qual é o seu time?

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- Espero que meu time vença.
- Tomara que meu time vença.

Umarım takımım kazanır.

Nosso time está ganhando.

Takımımız kazanıyor.

Ele está no time.

O takımdadır.

Qual o nosso time?

Hangi takım bizim?

O time perdeu mobilidade.

Takım, hareketlilikten yoksundu.

Tom está no time.

Tom takımda.

Nosso time está pronto.

Takımımız hazır.

Nosso time usava camisetas vermelhas.

Ekibimiz kırmızı gömlekler giyiyordu.

Em que time você está?

- Hangi takımdasın?
- Hangi takımdasınız?

Tom foi expulso do time.

Tom takımdan atıldı.

Eu sou membro do time.

Ben ekibin bir üyesiyim.

Meu time está sempre perdendo.

Takımım her zaman kaybediyor.

Meu time favorito perdeu ontem.

En sevdiğim takım dün kaybetti.

Nosso time ganhou o jogo.

Bizim takım oyunu kazandı.

Somos um time muito bom.

Çok iyi bir takımız.

Quantos estão no seu time?

Takımında kaç kişi var?

Nós fazemos um time excelente.

Mükemmel bir takım oluruz.

Eles torceram por seu time.

Takım arkadaşları için tezahürat yaptılar.

Tom está no nosso time.

Tom bizim takımımızda.

O time precisa de mim.

Takımın bana ihtiyacı var.

Tom lidera o time de futebol.

- Tom futbol takımını yönetiyor.
- Tom futbol takımına önderlik ediyor.

Qual é o seu time favorito?

Favori takımınız hangisidir?

Que time vai ganhar o jogo.

Hangi takım oyunu kazanacak?

Ele foi eleito capitão do time.

O, takımın kaptanı seçildi.

Vou te apresentar para o time.

Seni ekiple tanıştıracağım.

Faço parte do time de basquete.

Basketbol takımının bir üyesiyim.

Como Max previu, nosso time perdeu.

Max'ın tahmin ettiği gibi, takımımız kaybetti.

Eu gosto de estar no time.

Ekipte olmaktan memnunum.

Eu quero fazer parte deste time.

Bu takımda olmak istiyorum.

Faço parte do time de beisebol.

Ben beyzbol takımına üyeyim.

Alguém no seu time fala francês?

Takımında herhangi biri Fransızca konuşur mu?

Nosso time se saiu muito bem.

Takımımız çok iyi yaptı.

Nosso time perdeu todos os jogos.

Bizim takım oyunlarının hepsini kaybetti.

Tom é parte do time também!

Tom da takımın bir parçası.

Tom estava no time de vôlei.

Tom voleybol takımındaydı.

Nosso time ganhou a partida ontem.

Takımımız dün maçlarını kazandı.

Tom é o artilheiro do time.

Tom takımın en iyi golcüsü.

Tom foi capa da revista Time.

Tom Time dergisinin kapağında göründü.

Tom espera que seu time vença.

Tom, takımının kazanmasını umuyor.

Sami estava no time de tênis.

Sami tenis takımındaydı.

Tom é o capitão do time de futebol e também membro do time de beisebol.

Tom futbol takımının kaptanıdır ve beyzbol takımında da.

- Esse é o meu colega de time, Donnavan.
- Esse é Donnavan, meu colega de time.

Bu benim takım arkadaşım, Donnavan.

- Por que você não está no time de beisebol?
- Por que vocês não estão no time de beisebol?
- Por que não estás no time de beisebol?

Neden beyzbol takımında değilsin?

Nosso time está cinco pontos à frente.

Bizim takımımız beş puan ilerdedir.

Não importa qual time vença o jogo.

Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.

Você pode me trazer uma revista Time?

Bana bir Time dergisi getirebilir misin?

Nosso time perdeu de dois a zero.

Bizi takım 2-0 kaybetti.

Ele é o capitão de um time.

O, takımın kaptanı.

Nosso time ganhou de três a um.

Bizim takım 3-1 kazandı.

Time que está ganhando não se muda.

Kazanan bir takımı asla değiştirme.

Tom não está no time de beisebol.

Tom beyzbol takımında değil.

Eu preciso do Tom no meu time.

Tom'a takımımda ihtiyacım var.

Eric está no nosso time de futebol.

Eric bizim futbol takımında.

O time está pronto para o jogo.

Takım oyuna hazır.

Tenho certeza que nosso time irá vencer.

Bence takımımızın kazanacağı kesin.

Tom faz parte do time de natação.

Tom yüzme takımında.

Nós elegemos o Tom capitão do time.

Tom'u takımın kaptanı seçtik.

Eu quero que o nosso time vença.

Takımımızın kazanmasını istiyorum.

George é o capitão do nosso time.

George bizim takımın kaptanıdır.

Nosso time de beisebol é muito forte.

Beyzbol takımımız çok güçlüdür.

O time precisa de mais jogadores habilidosos.

Bu takımın daha yetenekli oyunculara ihtiyacı var.

Tom e eu éramos do mesmo time.

Tom ve ben aynı takımdaydık.

Tom tem feito muito pelo nosso time.

Tom takımımız için çok şey yaptı.

- São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
- Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.

Takım üyelerine ekipman ve üniforma sağlanmaktadır.

- Aquele time não tem nada além de jogadores fortes.
- Esse time não tem nada além de jogadores fortes.

O takımın güçlü oyunculardan başka bir şeyi yok.

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.

Tom é o capitão deste time de beisebol.

Tom bu beyzbol takımının kaptanıdır.

Nosso time de futebol tem uma boa defesa.

Futbol takımımızın iyi bir savunması var.

Ele é o melhor jogador do nosso time.

Bizim takımda en iyi oyuncudur.

Nós elegemos ela a capitã do nosso time.

Onu takımımızın kaptanı seçtik.

A sua escola tem um time de beisebol?

- Okulunuzda beyzbol takımı var mı?
- Okulunuzun beyzbol takımı var mı?

Tom é o capitão do time de futebol.

Tom futbol takımının kaptanıdır.

- Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
- O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.

- Eu quero o Tom no meu time.
- Eu quero o Tom na minha equipe.
- Quero o Tom no meu time.

Tom'u takımımda istiyorum.

Havia um filme que eu estava assistindo "Time Machine"

İzlediğim bir film vardı "Time Machine"

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.

Takımınızın maçı kazandığına memnun oldum.

Eu ouvi notícias de que o nosso time venceu.

Takımımızın kazandığı haberini duydum.

Tom e o irmão dele jogam no mesmo time.

Tom ve onun erkek kardeşi aynı takımda oynuyor.

Tom é o mais novo membro do nosso time.

Tom ekibimizin en yeni üyesidir.

Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.

O, takımdaki herhangi bir oyuncudan daha iyidir.

Não me importa se meu time ganha ou perde.

Bizim takımın kazanması ya da kaybetmesi umurumda değil.

- O Ajax Amsterdam é o time mais famoso da Holanda.
- O Ajax Amsterdam é o time de futebol mais famoso da Holanda.

Ajax Amsterdam Hollanda'nın en ünlü futbol kulübüdür.

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.

Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

O, takımın bir üyesi olarak seçildi.

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

- Takımımız kaybetti.
- Takımımız yenildi.

- Eles são um bom time.
- Eles são uma boa equipe.

Onlar iyi bir takım.

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

Ben bu takımın lideriyim.

Eu estou no nosso time de futebol do ensino médio.

Lisemizin futbol takımındayım.

Ele é digno de ser o capitão do nosso time.

O, takımımızın kaptanı olmaya layıktır.

Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola.

Sam okulun basketbol takımına girebildi.

- Nossa equipe tem bons jogadores.
- Nosso time tem bons jogadores.

Bizim takımın iyi oyuncuları var.

Tom é de longe o melhor jogador do nosso time.

Tom açık ara takımımızdaki en iyi oyuncu.