Translation of "Mentes" in Turkish

- Eu não leio mentes.
- Não leio mentes.

Ben bir zihin okuyucusu değilim.

Posso ler mentes.

Düşünceleri okuyabilirim.

Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.

Büyük akıllar fikirleri, ortalama akıllar olayları, küçük akıllar ise kişileri tartışır.

- As grandes mentes pensam da mesma maneira.
- Grandes mentes pensam iguais.

Büyük akıllar benzer düşünürler.

mentes das quais não compartilho.

yaşıyor ve büyüyor.

Não tire sarro de nossas mentes

Aklımızla alay etme

- Por que você mente?
- Porque mentes?

Neden yalan söylüyorsun?

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

Gerçek değişim kişinin kafasının içindedir.

Agora temos uma pergunta em nossas mentes

Şimdi kafamızda bir soru var

Superstição é a religião das mentes fracas.

Batıl inanç güçsüz akılların dinidir.

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

Tüm büyük akla sahip kişileri tanıyordu.

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

Paranın bulabileceği en iyi beyinleri işe aldı.

Mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde

O que resta em nossas mentes deste filme é o duro Kerim e Marta Selim

bu filmden aklımızda kalan şey ise gaddar Kerim ile sansar Selim