Translation of "Ligando" in Turkish

Estou ligando de Boston.

Boston'dan arıyorum.

Estou ligando de um celular.

Ben bir cep telefonundan arıyorum.

- Eu estou ligando para o Tom agora.
- Estou ligando para o Tom agora.

Şimdi Tom'u arıyorum.

Tom está ligando para a Mary.

Tom, Mary'yi arıyor.

Quem está ligando a esta hora?

Bu saatte kim arıyor?

Eu estou ligando do meu celular.

Cep telefonumdan arıyorum.

Estive ligando para você a noite toda.

Bütün gece seni arıyorum.

Por que você está ligando para a polícia?

Neden polisi arıyorsun?

Desculpe, você está ligando para o número errado.

Maalesef, yanlış numarayı arıyorsunuz.

Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.

Kredi kartım çalındığı için arıyorum.

- Parece que alguém está me ligando.
- Parece que alguém está me chamando.

Birisi bana sesleniyor gibi geliyor.

- Por que você está me chamando?
- Por que você está me ligando?

Neden beni arıyorsun?

Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando.

Telefon çaldığında Tom kimin aradığını zaten biliyordu.

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.

Bu kadar geç vakitte aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.