Translation of "Celular" in Turkish

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- Roubaram-me o celular.
- Roubaram o meu celular.

Cep telefonumu çaldırdım.

- Tom perdeu seu celular.
- Tom perdeu o seu celular.
- Tom perdeu o celular dele.

Tom telefonunu kaybetti.

Você tem celular?

Senin cep telefonun var mı?

- Já não tenho celular.
- Eu não tenho mais celular.

Artık bir cep telefonum yok.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.

Benim bir cep telefonum yok.

- Esse é o seu celular?
- Esse é o teu celular?

Bu cep telefonu senin mi?

Preciso carregar meu celular.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

Carregue o seu celular.

Telefonunu şarj et.

Eu amei esse celular.

Bu cep telefonunu severim.

Roubaram-me o celular.

Cep telefonum çalındı.

Eu quero este celular.

Bu telefonu istiyorum.

Oh, esqueci o celular.

Öf ya, cep telefonumu unuttum.

Eu não tinha celular.

Bir telefonum yoktu.

Tom desligou o celular.

Tom telefonunu kapattı.

Meu celular está tocando.

Cep telefonum çalıyor.

Tom não tem celular.

Tom'un bir cep telefonu yok.

Desligue o seu celular.

Cep telefonunu kapat.

Seu celular estava desligado?

Telefonun kapalı mıydı?

Estou carregando meu celular.

Telefonumu şarj ediyorum.

O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.

Yeni telefonum eskisinden daha ince.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

O meu celular está vibrando.

Telefonum titriyor.

O celular de Tom tocou.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Estou ligando de um celular.

Ben bir cep telefonundan arıyorum.

Este celular é realmente caro.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

O seu celular está tocando.

Cep telefonun çalıyor.

O Tom tem um celular?

- Bir cep telefonun var mı, Tom?
- Cep telefonun var mı Tom?

Seu celular não está funcionando.

Senin cep telefonun çalışmıyor.

Meu celular caiu no chão.

Cep telefonum yere düştü.

Onde está o seu celular?

Telefonun nerede?

Eu desliguei o meu celular.

Telefonumu kapadım.

Desligue o celular, por favor.

Lütfen cep telefonunuzu kapatın.

Tom comprou um celular recondicionado.

Tom yenilenmiş bir telefon aldı.

Tom, seu celular está tocando.

Telefonun çalıyor Tom.

- Por que Tom não tem celular?
- Por que o Tom não tem celular?

Neden Tom'un bir cep telefonu yok.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.
- Não tenho telemóvel.

Cep telefonum yok.

- Por que o seu celular estava desligado?
- Por que seu celular estava desligado?

Neden telefonunuz kapalıydı?

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

Seu celular tocou há um minuto.

Bir dakika önce cep telefonun çaldı.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

Telefon çaldı.

Posso usar seu celular, por favor?

Telefonunu kullanabilir miyim, lütfen?

A bateria de meu celular acabou.

Benim cep telefonumun pili öldü.

Você tirou o celular da mesa.

Sen cep telefonunu masadan aldın.

Você me dá o seu celular?

Bana telefon numaranı verir misin?

Eu ouvi o meu celular tocar.

Telefonumun çaldığını duydum.

Não deixe Tom usar o celular.

Tom'un telefonu kullanmasına izin verme.

O celular de Tom está vibrando.

Tom'un telefonu titreşti.

Você me empresta o seu celular?

- Cep telefonu numaranı alabilir miyim?
- Cep telefonu numaranızı alabilir miyim?

Tom usou o celular de Maria.

Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.

Tom está jogando em seu celular.

Tom telefonunda bir oyun oynuyor.

Eu estou ligando do meu celular.

Cep telefonumdan arıyorum.

Você está com seu celular aí?

Üzerinde cep telefonun var mı?

Não sei onde pus meu celular.

Telefonumu nereye koyduğumu bilmiyorum.

Tom é viciado em seu celular.

- Tom telefonunu elinden düşürmüyor.
- Tom telefonuna bağımlı.

- De quem é esse celular?
- De quem é esse telefone?
- De quem é aquele celular?

- O kimin telefonu?
- Bu kimin telefonu?
- Bu telefon kimin?

- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Tom jogou o celular de Maria na piscina.
- Tom jogou o celular da Maria na piscina.

Tom Mary'nin telefonunu havuza attı.

- Guarde o seu celular. O professor está vindo.
- Guarde o seu celular. A professora está vindo.

Telefonunu kaldır, öğretmen geliyor.

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

Çin'in kullanıcılarının %98'i mobilde aktif.

Você recarregou a bateria do seu celular?

Cep telefonunun pilini şarj ettin mi?

O celular de Tom vibrou na mesa.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

Eu quero o meu celular de volta.

Telefonumu geri istiyorum.

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

iPhone olağanüstü bir cep telefonu.

Não esqueça de recarregar o seu celular.

Cep telefonunu şarj etmeyi unutma.

Qual é a marca do seu celular?

Cep telefonunun markası ne?

O seu celular está tocando de novo.

Telefonun tekrar çalıyor.

Tom deixou Maria usar o celular dele.

Tom Mary'nin onun telefonunu kullanmasına izin verdi.

Fadil ligou para o celular de Layla.

Fadıl, Leyla'nın hücresini aradı.

- Posso pegar o seu celular emprestado, por favor?
- Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor?

Cep telefonunu ödünç alabilir miyim, lütfen?

- Tom deixou o seu celular no carro de Maria.
- Tom deixou o celular dele no carro de Maria.

Tom telefonunu Mary'nin arabasında bıraktı.

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

Ve... 13 yıllık tecridi tamamladık.

Pode me dar o número do seu celular?

- Cep telefonu numaranı alabilir miyim?
- Cep telefonu numaranızı alabilir miyim?

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.

Hoje está na moda ter um telefone celular.

Bugünlerde bir cep telefonuna sahip olmak modadır.

Tom mostrou o seu celular novo para Maria.

Tom yeni telefonunu Mary'ye gösterdi.

Pensando bem, eu preciso mesmo de um celular.

Hazır aklıma gelmişken, gerçekten bir cep telefonuna ihtiyacım var.

- Perdi meu telefone.
- Eu perdi o meu celular.

Telefonumu kaybettim.

Eu quase derrubei o meu celular na piscina.

Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.

Preciso usar seu celular para chamar uma ambulância.

Ambulans çağırmak için telefonunu kullanmalıyım.

Por que não há versão para celular do Tatoeba?

Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?

Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.

Araba kullanırken mesajlaşma.

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

- O meu telemóvel estava desligado.
- O meu celular estava desligado.

Cep telefonum kapalı.

Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

Quais foram os jogos para celular que você jogou naquele fliperama

tablet telefon neydi ki o ataride oynadığın oyunlar

Minha filha diz que eu sou antiquada porque não uso celular.

Kızım eski kafalı olduğumu söyler çünkü cep telefonu kullanmam.

Tom sentiu o celular vibrar no bolso de dentro da jaqueta.

Tom ceketinin iç cebinde cep telefonun titrediğini hissetti.

Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.

Lütfen biz yemek yerken cep telefonuna bakma.

Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo.

Lütfen yemek yerken cep telefonuna bakma.

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?

Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!

Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.

- Você poderia me emprestar o seu celular?
- Você poderia me emprestar o seu telefone?

Senin telefonunu ödünç alabilir miyim?