Translation of "Levando" in Turkish

- Para onde estão levando ele?
- Aonde estão levando ele?

Onu nereye götürüyorlar?

- Para onde você está me levando?
- Para onde estão me levando?

- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Beni nereye götürüyorsun?

Aonde eles a estão levando?

Onu nereye götürüyorlar?

Estou levando isto a sério.

Ben bunu ciddiye alıyorum.

Nós estávamos levando roupa demais.

Çok fazla giyeceğimiz vardı.

levando a que nadadores se afoguem.

Yüzücülerin çoğu zaman boğulmasına sebep oluyor.

Tom está levando isso a sério.

Tom bunu ciddiye alıyor.

O que você está levando lá?

Orada ne taşıyorsun?

O Tom entrou levando as compras.

Tom içeriye yiyecek taşıyarak girdi.

Quem está te levando para casa?

Seni eve kim götürüyor?

Sami estava levando uma vida dupla.

Sami iki hayat sürüyordu.

Tom está levando o lixo para fora.

Tom çöpü dışarıya götürüyor.

Eu estou te levando para a escola.

Seni okula gönderiyorum.

Tom está levando o cachorro para passear.

Tom köpeğini dolaştırıyor.

Não sabia aonde Tom estava me levando.

Ben Tom'un beni nereye götürdüğünü bilmiyordum.

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

Nós tentamos animá-lo levando-o para fora.

Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.

Tom está nos levando de volta para casa.

Tom bizi eve geri götürüyor.

Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

Mary'yi acil servise götürüyorlar.

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.

Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.

Her şeyi dikkate alacak olursak, sonuç umduğumdan daha iyi.

Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele?

Neden onun yerine ben dövülürüm?

Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.

Partinize geliyorum ve sana alışılmadık bir hediye getiriyorum.

Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.

Genel olarak onun iyi bir kitap olduğunu düşünüyorum.

levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.