Translation of "Eternidade" in Turkish

Parecia uma eternidade.

- Bana bir ömür gibi gelmişti.
- Bir ömür gibi gelmişti.

Isto vai levar uma eternidade.

Bu çok uzun sürecek.

Isso irá levar uma eternidade

Bu çok uzun sürecek.

Fizeram-me esperar uma eternidade.

Çok uzun süre bekletildim.

A eternidade existe. Existe aqui...

Sonsuzluk vardır. Burada var...

Viva no momento, viva na eternidade!

Şu anda yaşa, sonsuza kadar yaşa!

Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

A eternidade é um tempo tão longo.

Ebedilik gerçekten çok uzun bir zaman.

Não vou esperar por toda a eternidade.

Sonsuza kadar beklemeyeceğim.

Tom demorou uma eternidade para se vestir.

Tom'un giyinmesi kırk saat sürdü.

Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.

Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.

- Faz séculos que eu não te vejo.
- Não o vejo há anos.
- Não te vejo há uma eternidade.
- Há uma eternidade que não o vejo.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Ben uzun süredir seni görmedim.

Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!

Her zaman asla öğrenemeyeceğim şeyler olacaktır, benim önümde sonsuzluğum yok.

- Faz séculos que eu não te vejo.
- Faz muito tempo que não te vejo.
- Faz muito tempo que não o vejo.
- Há uma eternidade que não o vejo.

Uzun süredir seni görmedim.