Translation of "Escrevo" in Turkish

- Não vos escrevo.
- Eu não lhes escrevo.
- Eu não lhe escrevo.

Size yazmıyorum.

Escrevo chinês.

Çince yazıyorum.

Escrevo porque gosto.

Yazıyorum, çünkü hoşuma gidiyor.

Escrevo bons artigos?

İyi makaleler yazıyor muyum?

Quando escrevo poemas?

Ne zaman şiir yazıyorum?

Escrevo artigos regularmente.

Ben sürekli yazarım.

Eu escrevo poemas.

- Şiir yazarım.
- Şiirler yazarım.

Como eu escrevo rápido?

Nasıl çabuk bir biçimde yazıyorum?

Não escrevo para ninguém.

Kimseye yazmıyorum.

Mas eu o escrevo.

Ama onu yazayım.

Eu não escrevo nada.

Hiçbir şey yazmıyorum.

Eu não escrevo poesia.

Ben şiir yazmam.

- Eu escrevo poesia no meu tempo livre.
- Escrevo poesia no meu tempo livre.

Boş zamanımda şiir yazarım.

Escrevo em meu diário todo dia.

Her gün günlüğümü yazarım.

Por que não escrevo em russo?

Neden Rusça yazmıyorum?

De manhã, eu escrevo no parque.

Sabahleyin, parkta yazarım.

Eu escrevo um diário em francês.

Fransızca bir günlük tutuyorum.

Eu escrevo quase todos os dias.

Neredeyse her gün yazarım.

Todo dia escrevo no meu diário.

Ben günlüğümü her gün yazarım.

No meu tempo livre, escrevo poesias.

Boş zamanlarımda şiir yazarım.

- À noite escrevo na sala de estar.
- À noite eu escrevo na sala de estar.

Gece, oturma odasında yazarım.

Eu escrevo cartas quase todos os dias.

Neredeyse her gün mektup yazarım.

O que eu escrevo não é inglês.

Benim yazdığım şey İngilizce değil.

Eu escrevo poemas no meu tempo livre.

Boş zamanımda şiir yazarım.

Eu ainda não escrevo bem em chinês.

Çinceyi hâlâ iyi yazmıyorum.

Faz um ano que eu escrevo este texto.

Bir yıldır bu taslağı yazıyorum.

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

Ben mektupları her zaman kalem ve mürekkeple yazarım.

- Eu escrevo um livro.
- Eu estou escrevendo um livro.

- Kitap yazıyorum.
- Bir kitap yazıyorum.

É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.

Şimdiye kadar ilk kez İspanyolca bir mektup yazdım.

Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.

Ben bunu vefat eden arkadaşlarımın adına yazıyorum.

- Enquanto eu escrevo, eu vivo.
- Enquanto estou escrevendo, estou vivo.

Yazdığım sürece yaşıyorum.

Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.

Kendim hakkında yazmıyorum. Her bir benzerlik tamamiyle tesadüftür.

Eu sou canhoto, e por isso escrevo com a mão esquerda.

Solağım ve bu yüzden sol elimle yazıyorum.

Eu escrevo com a mão esquerda, porque me sinto, assim, mais confortável.

- Sol elimle yazıyorum çünkü benim için daha rahat.
- Benim için daha uygun olduğu için sol elimle yazıyorum.