Translation of "Envergonhar" in Turkish

Você devia se envergonhar

yazıklar olsun

Você devia se envergonhar!

yazıklar olsun!

Tom deveria se envergonhar.

Tom kendini suçlamalı.

Pare de me envergonhar.

Beni mahcup etmeyi bırak.

Eu não queria te envergonhar.

Seni utandırmak istemedim.

Não é nada para se envergonhar.

Bu hakkında utanılacak bir şey değil.

Você deveria se envergonhar da sua ignorância.

- Sen bilgisizliğinden dolayı mahcup olmalısın.
- Cahilliğinden utanmalısın.

Não há nada do que se envergonhar.

Utanılacak bir şey yok.

Não há nada de que se envergonhar.

Utanmak zorunda olduğun bir şey yok.

- Isso iria envergonhar o Tom.
- Isso envergonharia o Tom.

- O, Tom'u utandırırdı.
- Bu Tom'u utandırır.

Eu não acho que ser pobre é motivo de se envergonhar.

Fakir olmanın utanılacak bir şey olduğunu sanmıyorum.

Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.

Bence fakir olmak utanılacak bir şey değildir.