Translation of "Emprestar" in Turkish

Posso emprestar esta caneta?

Bu kalemi ödünç alabilir miyim?

Vou te emprestar este livro.

Ben bu kitabı size ödünç vereceğim.

Pode me emprestar sua escova?

Fırçanı ödünç alabilir miyim?

Pode emprestar-me este CD?

Bu CD'yi ödünç alabilir miyim?

Pode me emprestar o seu?

Bana seninkini ödünç verebilir misin?

Vou te emprestar meu livro.

Sana ders kitabımı ödünç vereceğim.

- Eu não vou te emprestar dinheiro.
- Eu não vou te emprestar dinheiro algum.

Sana hiç ödünç para vermeyeceğim.

- Tom, você poderia me emprestar dez dólares?
- Você poderia me emprestar dez dólares, Tom?
- Você poderia, Tom, emprestar-me dez dólares?

Tom, bana on dolar ödünç verebilir misin?

- Você poderia me emprestar o seu celular?
- Você poderia me emprestar o seu telefone?

Senin telefonunu ödünç alabilir miyim?

Você pode me emprestar quinhentos ienes?

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

Você pode me emprestar um grampeador?

Bana bir zımba ödünç verir misin?

Você vai me emprestar sua faca?

Bana bıçağınızı ödünç verir misiniz?

Você pode me emprestar 1 dólar?

Bir dolar borç verebilir misin?

Não posso te emprestar este livro.

Sana bu kitabı ödünç veremem.

Poderia me emprestar a sua bicicleta?

Bana bisikletini ödünç verir misin?

Posso te emprestar uma se quiser.

İstersen sana bir tane ödünç verebilirim.

Você pode me emprestar um dinheiro?

Bana biraz borç para verebilir misin?

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?

Você pode me emprestar uma caneta?

Bana bir kalem ödünç verebilir misin?

Você poderia me emprestar trinta dólares?

Bana otuz dolar ödünç verebilir miydin?

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.

Eu vou te emprestar o meu caderno.

Defterimi sana ödünç vereceğim.

Vou te emprestar qualquer livro que precise.

İhtiyacın olan her kitabı sana ödünç vereceğim.

Você tem uma pá para me emprestar?

Ödünç alabileceğim bir küreğin var mı?

Ofereci-me para emprestar dinheiro a ela.

Ona ödünç para vermeyi önerdim.

Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?

Erkek kardeşime ödünç para verir misiniz?

Você tem uma motosserra para me emprestar?

Ödünç alabileceğim bir elektrikli testeren var mı?

Você poderia me emprestar três mil dólares?

Bana üç bin dolar ödünç verir misin?

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

Bisikletini bana ödünç verebilir misin?

Você tem uma camiseta pra me emprestar?

Ödünç alabileceğim bir tişörtün var mı?

Eu não posso te emprestar este livro.

Sana bu kitabı ödünç veremem.

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?

Alguém tem um canivete para me emprestar?

Ödünç alabileceğim bir çakısı olan var mı?

Você se importaria em me emprestar seu carro?

Arabanı bana ödünç verir misin?

Eu vou te emprestar dinheiro só desta vez.

Sadece bu sefer sana ödünç para vereceğim.

Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.

Tom parayı bana ödünç vermeyi önerdi.

Eu não posso emprestar dinheiro. Eu detesto isto.

Ödünç para alamam. Bundan nefret ederim.

Você poderia me emprestar seu cortador de grama?

Çim biçme makineni ödünç alabilir miyim?

Você tem alguma gravata que possa me emprestar?

Ödünç alabileceğim bir kravatınız var mı?

Pode me emprestar o carro por pouco tempo?

Bir süre arabanı kullanabilir miyim?

Você é louco de emprestar dinheiro para ele.

Onu ödünç para verecek kadar delisin.

Tom me pediu para lhe emprestar meu lápis.

Tom kurşun kalemimi ödünç vermemi istedi.

Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

Vou te emprestar todo o dinheiro que tenho agora.

Şu anda sahip olduğum bütün parayı sana ödünç vereceğim.

Você tem um cortador de grama para me emprestar?

Ödünç alabileceğim bir çim biçme makinen var mı?

Você poderia me emprestar o seu dicionário, por favor?

Lütfen bana sözlüğünü ödünç verir misin?

Eu acho um erro emprestar qualquer quantia a Tom.

Tom'a ödünç para vermenin bir hata olacağını düşünüyorum.

Eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão.

Erkek kardeşimin bazı kitaplarını sana ödünç vereceğim.

Tom está disposto a nos emprestar três mil dólares.

Tom bize üç bin dolar vermek için istekli.

Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda-chuva.

Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.

Desculpe, mas eu não quero lhe emprestar meus livros.

Üzgünüm ama kitaplarımı sana ödünç vermek istemiyorum.

Finalmente eu consegui convencê-la a emprestar-me o livro.

Kitabı bana vermesi için sonunda onu ikna ettim.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Makasını ödünç alabilir miyim?

Se você não tiver dinheiro, eu vou emprestar para você.

Eğer paran yoksa sana ödünç vereceğim.

O Tom diz que está disposto a nos emprestar dinheiro.

Tom bize biraz ödünç para vermeye istekli olacağını söylüyor.

Tom não gosta de emprestar os livros dele para Mary.

Tom kitaplarını Mary'ye ödünç vermeyi sevmiyor.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.

Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.

Eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.

Onun onu bana ödünç verip vermeyeceği umurumda değil.

Tom disse que achava que poderia emprestar dinheiro para a Mary.

Tom Mary'ye biraz para ödünç verebileceğini sandığını söyledi.

- Você me empresta o seu carro, fazendo um favor?
- Você pode me emprestar teu carro, como um favor?
- Tu podes me emprestar teu carro, por favor?

Bir iyilik olarak bana arabanı ödünç verebilir misin?

Ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele.

O, babasına yardımcı olmak için değil ama ondan ödünç para almak için gitti.

Eu tive de emprestar dinheiro para o Tom poder pagar o aluguel.

Kirasını ödeyebilsin diye Tom'a parayı ödünç vermek zorunda kaldım.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video.

Tom'un Mary'den video kamerasını ona ödünç vermesi için isteme cesareti yok.

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

Dima " Bekle," "Ben, bana biraz borç verebilecek birini biliyorum." dedi.