Translation of "Dinheiro" in Turkish

Dinheiro

Para

- Quero dinheiro.
- Eu quero dinheiro.

Nakit istiyorum.

- Eu tenho dinheiro.
- Tenho dinheiro.

Param var.

- Querem dinheiro?
- Vocês querem dinheiro?

Para istiyor musunuz?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

Paran var mı?

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.
- Eu necessito de dinheiro.

Paraya ihtiyacım var.

- Eles têm dinheiro?
- Elas têm dinheiro?

Onların parası var mı?

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Dinheiro não tem cheiro.
- O dinheiro não cheira.
- Dinheiro não fede.

Para kokmaz.

Sem dinheiro

Abi para yok

Dinheiro demais?

Çok fazla para mı?

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

Paraya ihtiyacım var.

- Nosso dinheiro acabou.
- Nosso dinheiro se esgotou.

Bizim paramız yok.

- Repartamos o dinheiro.
- Vamos repartir o dinheiro.

Parayı paylaşalım.

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.

Paraya ihtiyacım var.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Bizim paraya ihtiyacımız var.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou sem dinheiro.

Param bitti.

- Não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro.

- Hiç param yok.
- Param yok.

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

Parayı buldum.

- Eles querem mais dinheiro.
- Querem mais dinheiro.

Onlar daha fazla para istiyor.

- Pago em dinheiro.
- Eu pago em dinheiro.

Ben nakit öderim.

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

- Para konuşur.
- Parası olan konuşur.

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

Yeterli paran var mı?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

Ne kadar para istiyorsun?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Para istiyor musunuz?

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

Çok fazla para harcama.

- Eles repartiram o dinheiro.
- Elas repartiram o dinheiro.

Onlar parayı paylaştı.

- Dê dinheiro para eles.
- Dê dinheiro a eles.

Onlara para ver.

- Eu gastei meu dinheiro.
- Eu desperdicei meu dinheiro.

Paramı boşa harcadım.

- Você tem o dinheiro?
- Vocês têm o dinheiro?

Paran var mı?

- Não me peça dinheiro.
- Não peça-me dinheiro.

Benden para isteme.

- Nós não temos dinheiro.
- Não temos dinheiro nenhum.

Hiç paramız yok.

- Gastei todo o dinheiro.
- O meu dinheiro acabou.

Bütün paramı harcadım.

- Não tenho nenhum dinheiro.
- Não tenho dinheiro nenhum.

Hiç de param yok.

- O dinheiro deles acabou.
- O dinheiro delas acabou.

Onların parası bitti.

- É o seu dinheiro.
- É o teu dinheiro.

Bu senin paran.

- Estou ficando sem dinheiro.
- Estou quase sem dinheiro.

- Param bitiyor.
- Param suyunu çekiyor.

- Tom estava sem dinheiro.
- Tom não tinha dinheiro.

Tom'un hiç parası yoktu.

- Sami contou o dinheiro.
- Sami contava o dinheiro.

Sami parayı saydı.

- Coloque o dinheiro no banco.
- Coloca o dinheiro no banco.
- Põe o dinheiro no banco.
- Ponha o dinheiro no banco.

Parayı bankaya yatırın.

Não recebendo dinheiro

hiçbir şekilde para almıyor

Ganharia dinheiro agora

şimdi para kazanacaktı

Nosso dinheiro acabou.

Paramız kalmadı.

Não peça dinheiro.

Para isteme.

Há muito dinheiro.

Çok para vardır.

Ele pediu dinheiro.

O biraz para istedi.

Precisamos de dinheiro.

Biraz paraya ihtiyacım var.

O dinheiro desapareceu.

Para kayboldu.

Ele tem dinheiro?

Onun parası var mı?

É dinheiro fácil.

O kolay para.

Tom quer dinheiro.

Tom para istiyor.

Tom queria dinheiro.

Tom para istedi.

Queremos mais dinheiro.

Daha fazla para istiyoruz.

Tempo é dinheiro.

Vakit nakittir.

Esqueci meu dinheiro.

Paramı unuttum.

Eu tenho dinheiro.

Param var.

Não menos dinheiro.

Daha az değil.

Ele tem dinheiro.

Onun parası var.

Saúde é dinheiro.

- Sağlık zenginliktir.
- Sağlık servettir.

É apenas dinheiro.

O sadece para.

Tom pediu dinheiro.

Tom para istedi.

Resta pouco dinheiro.

Biraz para kaldı.

Esconda o dinheiro!

Parayı sakla!

Tom lava dinheiro.

Tom kara para aklıyor.

Tom adora dinheiro.

Tom parayı seviyor.

Tom tem dinheiro.

Tom'un parası var.

Tudo custa dinheiro.

Her şey paraya mal oluyor.

Quero mais dinheiro.

- Daha fazla para istiyorum.
- Daha fazla para isterim.

Falta-me dinheiro.

Param yok.

Não quero dinheiro.

Hiç para istemiyorum.

Eu quero dinheiro.

- Ben para istiyorum.
- Para istiyorum.

Perdemos muito dinheiro.

Biz çok para kaybettik.

Eu queria dinheiro.

Para istedim.

- Dê-me seu dinheiro.
- Me dê o seu dinheiro.

Bana paranı ver.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

Ben bütün parayı harcadım.

- Onde o meu dinheiro está?
- Cadê o meu dinheiro?

Param nerede?

- Eu preciso de mais dinheiro.
- Preciso de mais dinheiro.

Daha çok paraya ihtiyacım var.

- Nós queremos o nosso dinheiro.
- Queremos o nosso dinheiro.

Biz paramızı istiyoruz.

- Eu precisava de dinheiro.
- Eu estava precisando de dinheiro.

Paraya ihtiyacım vardı.

- O Tom me emprestou dinheiro.
- Tom me emprestou dinheiro.

Tom bana biraz ödünç para verdi.

- Tom roubou-me dinheiro.
- O Tom roubou-me dinheiro.

Tom benden biraz para çaldı.

- Nunca recebi o dinheiro.
- Eu nunca recebi o dinheiro.

Ben parayı asla almadım.

- Precisamos de mais dinheiro.
- Nós precisamos de mais dinheiro.

Daha çok paraya ihtiyacımız var.

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- Ne kadar paran var?
- Kaç paran var?

- Você não tem dinheiro.
- Você não tem dinheiro algum.

Hiç paran yok.

- Eu pensei que você precisasse de dinheiro.
- Pensei que você precisasse de dinheiro.
- Eu pensava que você precisasse de dinheiro.
- Pensava que você precisasse de dinheiro.
- Eu pensei que você precisava de dinheiro.
- Pensei que você precisava de dinheiro.
- Eu pensava que você precisava de dinheiro.
- Pensava que você precisava de dinheiro.
- Eu pensei que vocês precisassem de dinheiro.
- Pensei que vocês precisassem de dinheiro.
- Eu pensava que vocês precisassem de dinheiro.
- Pensava que vocês precisassem de dinheiro.
- Eu pensava que vocês precisavam de dinheiro.
- Pensava que vocês precisavam de dinheiro.
- Eu pensava que vocês precisavam do dinheiro.
- Pensava que vocês precisavam do dinheiro.
- Eu pensei que você precisasse do dinheiro.
- Pensei que você precisasse do dinheiro.

Paraya ihtiyacın olduğunu düşündüm.

Mas, nesse caso, a mulher deve receber dinheiro ou dinheiro.

Fakat yine böyle bir durumda kadına mal veya para verilmek zorunda

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

Asistan parayı aldı.