Translation of "Despedir" in Turkish

- Você não pode nos despedir.
- Vocês não podem nos despedir.

Bizi kovamazsın.

- Vá se despedir de Tom.
- Vão se despedir de Tom.

- Git Tomla vedalaş.
- Tom ile vedalaşmaya git.

- Não podemos despedir o Tom?
- Nós não podemos despedir o Tom?

Tom'u işten kovamaz mıyız?

- Vou me despedir do Tom.
- Eu vou me despedir do Tom.

Tom'a veda etmeye gideceğim.

Eu tenho que me despedir.

Hoşça kal demeliyim.

Ela foi embora sem se despedir.

- O veda etmeden gitti.
- O veda etmeden ayrıldı.
- O veda etmeden terk etti.

- Quero despedir-me.
- Quero dizer tchau.

Veda etmek istiyorum.

Tom queria se despedir de Mary.

Tom Mary'ye veda etmek istedi.

Tom saiu de casa sem se despedir.

Tom vedalaşmadan evi terk etti.

Você não quer se despedir do Tom?

Tom'a elveda demek istemiyor musun?

- Eu fui à estação para me despedir de meu amigo.
- Eu fui à estação para me despedir de minha amiga.
- Fui à estação para me despedir de meu amigo.
- Fui à estação para me despedir de minha amiga.

Arkadaşımı yolcu etmek için istasyona gittim.

- Fui à estação para despedir-me de um amigo.
- Eu fui à estação me despedir do meu amigo.

- Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.
- Arkadaşımla vedalaşmak için istasyona gittim.

- Eu liguei para a minha mãe para me despedir.
- Eu telefonei para a minha mãe para se despedir.

- Elveda demek için annemi aradım.
- Hoşçakal demek için anneme telefon ettim.

O chefe está pensando em despedir um empregado.

Patron bir çalışanını kovmayı düşünüyor.

Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele.

Onu uğurlamak için az önce havalanındaydım.

Fui à estação para despedir-me de um amigo.

Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.

Eu fui à estação me despedir do meu amigo.

Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.

Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

- Tom nunca nem disse adeus a Maria.
- Tom foi embora sem sequer se despedir de Mary.

Tom, Mary'yle hiç vedalaşmadı bile.

- O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém.
- O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém.

Tom canı eve gitmek istedi ve kimseye veda etmeden gitti.