Translation of "Convencê" in Turkish

- Como posso convencê-lo?
- Como posso convencê-la?

Seni nasıl ikna edebilirim?

Não consigo convencê-los.

Onları ikna edemem.

Ele tentou convencê-lo.

Onu ikna etmeye çalıştı.

Finalmente conseguimos convencê-la.

Sonunda onu ikna etmeyi başardık.

- Tentei, em vão, convencê-la.
- Eu tentei, em vão, convencê-la.

Boşuna onu ikna etmeye çalıştım.

Não adianta tentar convencê-la.

Onu ikna etmeye çalışmanın yararı yok.

Não foi fácil convencê-lo.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

Tentando convencê-lo a este trabalho

Onu da bu işe ikna etmeye çalışıyor

Tentei convencê-la, mas não consegui.

Onu ikna etmeye çalıştım, ama başaramadım.

- Eu tentei convencê-la a mudar de ideia.
- Tentei convencê-la a mudar de ideia.

Fikrini değiştirmek için onu ikna etmeye çalıştım.

Ela estava cansada de tentar convencê-lo.

Onu ikna etmeye çalışmaktan yoruldu.

- Tentamos convencê-lo.
- Nós tentamos persuadi-lo.

Biz onu ikna etmeye çalıştık.

Não pude convencê-lo de que era verdade.

Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.

Será que não consigo convencê-la a vir?

Seni gelmeye ikna edemez miyim?

Você está perdendo seu tempo a tentar convencê-lo.

Onu ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcıyorsun.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

Onu ikna etmeye çalışmanın hiçbir anlamı olmadığını düşünüyorum.

Finalmente eu consegui convencê-la a emprestar-me o livro.

Kitabı bana vermesi için sonunda onu ikna ettim.

- De acordo, nós vamos convencê-los.
- Está bem, nós os convenceremos.

Tamam, onları ikna ederiz.