Translation of "Tentou" in Turkish

- Tom tentou fugir.
- Tom tentou escapar.

Tom kaçmaya kalkıştı.

Você tentou?

Onu denedin mi?

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

Kendini öldürmeye çalıştı.

- Ela tentou por conta própria.
- Ela tentou sozinha.

Onu kendisi denedi.

- Tom tentou animar Mary.
- Tom tentou alegrar Mary.

Tom Mary'ye moral vermeyi denedi.

- Tom tentou assustar Maria.
- Tom tentou assustar Mary.

Tom Mary'yi korkutmaya çalıştı.

- Tom tentou ficar calmo.
- O Tom tentou ficar calmo.
- O Tom tentou permanecer calmo.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Tom tentou fugir.

Tom kaçmaya çalıştı.

Ele tentou escapar.

O, kaçma girişiminde bulundu.

Tom tentou sorrir.

Tom gülümsemeye çalıştı.

Tom tentou correr.

Tom kaçmaya çalıştı.

O Tom tentou.

Tom çalıştı.

Tom tentou entender.

Tom anlamaya çalıştı.

Tom tentou resistir.

Tom direnmeye çalıştı.

Tom tentou dormir.

Tom uyumaya çalıştı.

Tom tentou ajudar.

Tom yardım etmeye çalıştı.

Tom tentou nadar.

Tom yüzmeye çalıştı.

Tom tentou isso?

Tom bunu denedi mi?

Quando você tentou?

Onu ne zaman denedin?

Ele nem tentou.

O denemedi bile.

- Tom tentou pedir ajuda.
- O Tom tentou pedir ajuda.

Tom yardım için aramaya çalıştı.

- Ela tentou escrever uma história curta.
- Ela tentou escrever um conto.
- Ela tentou escrever uma noveleta.

O kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Sen çabaladın.

Ele tentou se levantar.

O ayağa kalkmaya çalıştı.

Tom tentou beijar Mary.

Tom, Mary'yi öpmeye çalıştı.

Tom tentou ficar calmo.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

O çabaladı.

Tom tentou me salvar.

Tom beni kurtarmaya çalıştı.

- Você tentou?
- Você provou?

Onu denedin mi?

Alguém tentou me matar.

Birisi beni öldürmeye çalıştı.

Tom tentou te avisar.

Tom sizi uyarmaya çalıştı.

Tom tentou não chorar.

Tom ağlamamaya çalıştı.

Tom tentou se matar.

Tom kendini öldürmeye çalıştı.

Ela tentou se matar.

O, kendini öldürmeye teşebbüs etti.

Ele tentou aprender francês.

Fransızca öğrenmek için gayret etti.

Alguém tentou envenenar Tom.

Biri Tom'u zehirlemeye çalıştı.

Tom tentou não rir.

Tom gülmemeye çalıştı.

Tom tentou ajudar Maria.

Tom Mary'ye yardımcı olmaya çalıştı.

Tom tentou resgatar Mary.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

Ele tentou ajudá-la.

O ona yardım etmeye çalıştı.

Tom tentou me beijar.

Tom beni öpmeye çalıştı.

Ela tentou se suicidar.

O intihar girişiminde bulundu.

Tom tentou acompanhar Maria.

Tom Mary'ye ayak uydurmaya çalıştı.

Tom tentou me proteger.

Tom beni korumaya çalıştı.

Tom nem mesmo tentou.

Tom denemedi bile.

Tom tentou nos ajudar.

Tom bize yardım etmeye çalıştı.

Ele tentou impressioná-la.

Onu etkilemeyi denedi.

Ele tentou estrangulá-lo.

onu boğmaya çalıştı.

Você nem sequer tentou.

Denemedin bile.

Tom tentou se levantar.

Tom ayakta durmaya çalıştı.

Tom tentou me ajudar.

Tom bana yardım etmeye çalıştı.

Quem tentou te matar?

Seni kim öldürmeye çalıştı?

Alguém tentou nos matar.

Birisi bizi öldürmeye çalıştı.

Alguém tentou matá-lo.

Biri onu öldürmeye çalıştı.

Ele tentou beijá-la.

O onu öpmeye çalıştı.

Tom tentou impressionar Maria.

Tom, Mary'yi etkilemeyi denedi.

Ele tentou convencê-lo.

Onu ikna etmeye çalıştı.

Tom tentou ficar acordado.

Tom uyanık kalmaya çalıştı.

Tom tentou apunhalar Maria.

Tom Mary'yi bıçaklamaya çalıştı.

Tom não tentou resistir.

Tom direnmeye çalışmadı.

Tom tentou me avisar.

Tom beni uyarmaya çalıştı.

Você já tentou hipnoterapia?

Hipnoterapi denedin mi?

Ele tentou suicidar-se.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

Tom tentou matar Maria.

Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.

Você já tentou acupuntura?

Hiç akupunktur denediniz mi?

Tom tentou nos enganar.

Tom bizi kandırmaya çalıştı.

Tom tentou ressuscitar Maria.

Tom Mary'yi hayata döndürmeye çalıştı.

Tom tentou me apunhalar.

Tom beni bıçaklamaya çalıştı.

Tom tentou atropelar Mary.

Tom, Mary'yi arabayla ezmeye kalktı.

Tom tentou não espirrar.

Tom, hapşırmamaya çalıştı.

- Ele tentou segurar a raiva dele.
- Ele tentou segurar sua raiva.

O, öfkesini dizginlemeye çalıştı.

- Tom tentou contatar Maria.
- Tom tentou entrar em contato com Maria.

Tom Mary ile temas kurmaya çalıştı.

- Ele tentou falar conosco em francês.
- Ele tentou falar em francês conosco.

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

- Tom não tentou esconder a verdade.
- Tom não tentou omitir a verdade.

Tom gerçeği saklamaya çalışmadı.

- Tom tentou vender a casa dele.
- Tom tentou vender a sua casa.

Tom evini satmaya çalıştı.

Ele tentou abrir a porta.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Tom tentou manter Maria aquecida.

Tom Mary'yi sıcak tutmaya çalıştı.

Você tentou reiniciar o computador?

- Bilgisayarı yeniden başlatmayı denedin mi?
- Bilgisayarı yenide başlatmayı denediniz mi?

Tom tentou impressionar uma garota.

Tom bir kızı etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar seu chefe.

Tom patronunu etkilemeye çalıştı.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Hiç kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

Tom tentou parar de fumar.

Tom sigarayı bırakmaya çalıştı.

Você não tentou o bastante.

Yeterince çok denemedin.

Tom nem sequer tentou escapar.

Tom kaçmaya çalışmadı bile.

Tom tentou recuperar o fôlego.

Tom dinlenmeye çalıştı.

Tom tentou abrir a janela.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

Tom tentou esconder suas lágrimas.

Tom gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Tom tentou mudar de assunto.

Tom konuyu değiştirmeye çalıştı.

Tom tentou abrir o frasco.

Tom kavanozu açmaya çalıştı.

Ele tentou várias maneiras diferentes.

O çok farklı metotlar denedi.

Eu sei que você tentou.

Denediğini biliyorum.

Essa flor tentou me atacar.

O çiçek bana saldırmaya çalıştı.

Tom tentou responder à pergunta.

Tom soruya cevap vermeye çalıştı.