Translation of "Chamas" in Turkish

Vamos arejar as chamas.

Alevleri yelleyin.

A casa estava em chamas.

Ev alevler içindeydi.

O prédio está em chamas.

Bina yanıyor.

Vários prédios estavam em chamas.

Birkaç bina yanıyordu.

O dirigível explodiu em chamas.

Zeplin alevler içinde patladı.

A casa está em chamas.

Ev yanıyor.

Eles acreditam que vivem em chamas

ateşin üzerinde yaşadığına inanırlardı

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.

Havia chamas em todos os lugares.

Her yerde alevler vardı.

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.

Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.

Sua lata de lixo está em chamas.

Senin çöp kutun alevler içinde yanıyor.

O prédio em chamas estava prestes a cair.

Yanan bina çökmek üzereydi.

- Como te chamas?
- Qual é o nome dele?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Adınız nedir?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?
- İsminiz nedir?

Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.

İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.

- O ônibus entrou em chamas.
- O ônibus pegou fogo.

- Otobüs alevler içinde.
- Otobüs tutuştu.

Mas também há algo de mágico na observação das chamas.

Ama alevlere bakmanın büyüleyici bir yanı da vardır.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Ev yanıyor.

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?

- O celeiro está em chamas.
- O celeiro está pegando fogo.

Ahır yanıyor.

- O celeiro está em chamas!
- O celeiro está pegando fogo!

Ahır yanıyor!

Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.

Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Senin adın nedir?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Adınız nedir?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?
- İsminiz nedir?

- O carro de Tom está em chamas.
- O carro de Tom está pegando fogo.

Tom'un arabası yanıyor.

Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.

Mucize eseri olarak, tüm yolcular üç dakikadan daha az süre içinde yanan uçaktan ayrılmayı başardı.

- A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
- A criança foi resgatada da casa em chamas.

Çocuk, yanan bir evden kurtuldu.

O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.

Tom yanan binada sıkışmış çocukları kurtarmak için gücü dahilinde her şeyi yaptı.

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Adınız nedir?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?
- İsminiz nedir?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- İsminiz nedir?