Translation of "Acreditam" in Turkish

- Eles acreditam nisso.
- Elas acreditam nisso.
- Eles acreditam.
- Eles acreditaran nisso.

- Onlar ona inanıyorlar.
- Onlar buna inanır.

Algumas pessoas acreditam nisso.

Bazı insanlar ona inanırlar.

Eles acreditam em mim.

Onlar bana inanıyorlar.

Eles não acreditam nela.

Onlar ona güvenmez.

Eles acreditam no Tom.

Onlar Tom'a inanıyor.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

Eles não acreditam em mim.

Onlar bana inanmıyor.

- Eu me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.
- Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.

Kaç kişinin buna inandığını merak ediyorum.

Eles acreditam que vivem em chamas

ateşin üzerinde yaşadığına inanırlardı

As pessoas acreditam no que veem.

İnsanlar gördüklerine inanırlar.

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.
- Alguns acreditam que sete é um número da sorte.
- Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

Bazıları yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanıyor.

As pessoas não acreditam mais em fantasmas.

İnsanlar hayaletlere inanmıyor artık.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

Fransızlar hiçbir şeyin imkansız olmadığını düşünürler.

Porque eles acreditam na vida depois que morrem

çünkü öldükten sonraki yaşama inanıyorlar

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

- Onlar Tanrı'ya inanırlar.
- Onlar Allah'a inanırlar.

Por que os ateístas não acreditam em Deus?

Ateistler neden Allah'a inanmaz?

Por que as pessoas não acreditam em mim?

Neden insanlar bana inanmıyor?

- Você acredita em reencarnação?
- Vocês acreditam em reencarnação?

Reenkarnasyona inanıyor musun?

"Vocês acreditam que essa coisa funciona?" – "Sim, com certeza."

''Gerçekten bu şeyin çalıştığını düşünüyor musunuz?'' ''Evet, kesinlikle.''

Os quakers acreditam que todas as pessoas são iguais.

Quakerlar bütün insanların eşit olduğuna inanırlar.

Algumas pessoas ainda acreditam que o mundo é plano.

Bazı insanlar hâlâ dünyanın düz olduğunu düşünüyorlar.

Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos

Birçok çevreci, ender orangutan saldırılarını

Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade.

Herkes farklı bir şeye inanıyor ama sadece bir gerçek vardır.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Bazı insanlar on üç sayısının kötü şans getirdiğine inanırlar.

Os cristãos acreditam que Deus é o criador do Universo.

Hıristiyanlar Tanrı'nın dünyanın yaratıcısı olduğuna inanıyor.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

Kendisinin suçlu olmadığına inanmakta yalnız değiliz.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

Gelecek, rüyalarının güzelliğine inananlara aittir.

- Você não acredita em mim, acredita?
- Vocês não acreditam em mim, acreditam?
- O senhor não acredita em mim, acredita?
- A senhora não acredita em mim, acredita?

Bana inanmıyorsun, değil mi?

- Acredita-se que ela é um gênio.
- Acredita-se que ela seja um gênio.
- Acreditam que ela é um gênio.
- Acreditam que ela seja um gênio.

Onun bir dahi olduğuna inanılmaktadır.

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.

İnsanlar istediklerine inanıyorlar.

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

Fakat uzmanlara göre, onlar covid-19 hastalarına çoğunlukla çok yakın

- Você acredita no que ele disse?
- Vocês acreditam no que ele disse?

Onun dediğine inandın mı?

- Você acredita na gente?
- Vocês acreditam em nós?
- Você acredita em nós?

Bize inanıyor musun?

O objetivo é vender às pessoas que acreditam no que você acredita.

amaç senin inandığına inanlara satış yapmaktır.

De fato, as pessoas farão as coisas que mostram no que acreditam.

Aslında insanlar inandıklarını ispatlayan şeyleri yapıyor.

Cuidado com o que diz aos seus filhos. Eles acreditam em qualquer coisa.

Çocuklara ne söyleyeceğine dikkat et. Onlar her şeye inanırlar.

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

- Você ainda acredita neste tipo de história?
- Vocês ainda acreditam neste tipo de história?

Hala bu tür hikayelere inanıyor musun?

- O amor pertence àqueles que pensam nele.
- O amor pertence àqueles que nele acreditam.

Aşk ona inananlara aittir.

- Por que você não acredita no Tom?
- Por que vocês não acreditam no Tom?

Niçin Tom'a inanmıyorsun?

- Por que você não acredita em mim?
- Por que vocês não acreditam em mim?

- Neden bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmayacaksın?

- Você não acredita, não é?
- Tu não acreditas, não é?
- Vocês não acreditam, não é?

Buna inanmıyorsun, değil mi?

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

- Acreditas na existência de fantasmas?
- Acreditam na existência de fantasmas?
- Acredita na existência de fantasmas?

Hayaletlerin varlığına inanıyor musunuz?

Na Rússia há uma categoria de pessoas que acreditam que o mundo é controlado pelos reptilianos.

- Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var.
- Rusya'da dünyanın sürüngen ırkı tarafından yönetildiğine inanan insanlar var.

Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.

Bazı insanlar kutup ayılarının Norveç sokaklarında özgürce dolaştığına inanıyor. Neyse ki, bu sadece saçmalık.

Certas pessoas supersticiosas na América acreditam que se um gato negro cruza o seu caminho, você terá má sorte.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.

Hristiyan inancında, imanlıların inancına göre, tek bir tanrının vardır ve İsa tanrının oğludur.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.

Bazı insanlar Galileo'nun bir teleskobu inşa eden ilk kişi olduğuna inanıyor. Bu doğru olmasa da, o bir teleskopla astronomik nesnelerin gözlemlerini yayınlayan ilk kişiydi.

- Você não acha que pode consertar isso?
- Tu não acreditas que isso possa ser consertado?
- Vocês não pensam que podem consertar isso?
- Vós não credes ser possível consertar isso?
- Vós não sois de opinião que isso pode ser consertado?
- O senhor não acha que é possível consertar isso?
- Não parece à senhora que isso pode ser consertado?
- Aos senhores não parece que se possa consertar isso?
- As senhoras não acreditam ser possível consertar isso?

Bunu düzeltebileceğini düşünmüyor musun?