Translation of "Lugares" in Japanese

Há lugares disponíveis?

空席はありますか。

São lugares realmente asquerosos.

ほんとにひどい場所ですが

Gosto de lugares movimentados.

にぎやかなところが好きだ。

Ainda há alguns lugares disponíveis?

まだ空席がありますか。

Você tem lugares mais baratos?

もっと安い席がありますか。

Ele esteve em vários lugares.

彼はあちこちに行ったことがある。

Quais são os lugares turísticos daqui?

ここの観光名所にはどんなところがありますか。

Ele supôs que você reservaria lugares.

彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。

Eu a procurei por todos os lugares.

あちこちでそれを捜した。

É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.

新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。

Há muitos lugares para se visitar em Kyoto.

- 京都には訪問すべき都市が多い。
- 京都には訪れる場所がたくさんあります。

Que tipo de lugares você gostaria de ver?

どういう所を見学したいですか。

Há muitos lugares para você visitar em Quioto.

京都には見るべきところが多くある。

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

猫は暗いところでも目が見える。

Há vários lugares para se visitar nessa cidade.

この市には見物する所がかなりある。

E eu descobri que "cybercafes" são lugares realmente asquerosos.

サイバーカフェって ひどいところなんです

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

同時に二か所にはいられない。

Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.

クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。

Por isso os bicharocos vão esconder-se em lugares frescos.

生き物は涼しい場所に いるだろう

Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares.

同じ物はどこにでも見つかります。

Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui.

私が行った日には空席がたくさんあった。

Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.

電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。

Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。

Ou ir para lugares bem pouco povoados e caminhar nas florestas.

または、人がほとんどいない場所へ行き、自然の中を歩きます

- Tem insetos em todo lugar.
- Os insetos estão em todos os lugares.

どこにでも虫はいるよ。

Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。