Translation of "Ausente" in Turkish

Tom está ausente.

Tom yok.

Ela está ausente.

O yok.

Estarei ausente amanhã.

- Yarın mevcut olmayacağım.
- Yarın devamsız olacağım.

O amigo estava ausente.

Arkadaş yoktu.

Nenhum estudante estava ausente.

Hiçbir öğrenci eksik değildi.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Kimler yok?

A metade dos alunos estava ausente.

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Pedro veio quando você estava ausente.

Peter senin yokluğunda geldi.

Você esteve ausente da escola ontem.

Dün okulda yoktun.

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

Ve anlat bana öylece O gaip aşkını"

Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente.

- Senin gidişinden bu yana çok şey oldu.
- Sen yokken bir sürü şey oldu.

Tom está ausente porque ele está doente.

Tom hasta olduğu için yok.

Ela está ausente por motivos de saúde.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

Ela está ausente da escola há cinco dias.

O beş gündür okula gelmiyor.

Esta é a primeira vez que estive ausente.

Şimdiye kadar ilk kez devamsızdım.

Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.

Babam dün ofisinde yoktu.

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

Tom bugün yok mu?

O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.

Öğretmen, onu yoklamada "yok" yazdı.

Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente.

Niçin gelmediğine dair bir açıklama yapmadı.

Onde você foi durante os 30 minutos em que esteve ausente?

- Burada olmadığın 30 dakika boyunca neredeydin?
- Olmadığın 30 dakika boyunca neredeydin?
- Burada olmadığınız 30 dakika boyunca neredeydiniz?

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

Dün neden yoktun?

Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente.

Niçin gelmediği hakkında mazeret bildirdi.

O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

Yönetici dışarıdaydı, bu yüzden onun sekreterine bir mesaj bıraktım.

Ela me pediu para tomar conta do menino quando ela estivesse ausente.

O uzakta olduğu zaman çocukla ilgilenmemi istedi.

Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.

O, niçin gelmediği hakkında bir açıklama yaptı.

- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

- Diga-me por que ele não estava.
- Diga-me por que ele estava ausente.

Bana onun niçin yok olduğunu söyle.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

Üç yıllık yokluğun ardından umulmadık bir şekilde ortaya çıktı.

- Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês.
- Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.

Eğer o yoksa bir İngilizce testimiz olmayacak.