Translation of "Atrasados" in Turkish

Estamos atrasados.

Geç kaldık.

- Nós chegaremos atrasados.
- Nós vamos chegar atrasados.

Geç kalacağız.

Eles estão atrasados.

Onlar geç kaldı.

Vocês estão atrasados.

Siz geç kaldınız.

Já estamos atrasados.

Biz zaten geç kaldık.

Tom, acorda! Estamos atrasados!

Tom, uyan! Geç kalıyoruz!

Chegamos um pouco atrasados.

Biz biraz geç vardık.

Estamos um pouco atrasados.

Biz biraz gerideyiz.

Nós estamos realmente atrasados.

Gerçekten geç kaldık.

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

Okula geç kalabiliriz.

- Eu acho que já estamos atrasados demais.
- Acho que já estamos atrasados.

Sanırım biz zaten çok geç kaldık.

- Eles estão muito atrasados.
- Elas estão muito atrasadas.
- Eles estão atrasados demais.

Onlar çok geç kaldı.

Acho que estamos atrasados demais.

Sanırım çok geç kaldık.

Estão atrasados, como de costume.

Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.

Tom e Maria estão atrasados.

Tom ve Mary geç kaldı.

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

- Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.
- Her zaman olduğu gibi geç kaldılar.

Espero que não estejamos atrasados demais.

Umarım çok geç kalmadık.

Estamos muito atrasados para a festa?

Parti için çok geç kaldık mı?

- Estais atrasados.
- Vocês estão chegando tarde.

Geç kaldınız.

Estamos atrasados por causa de você.

- Senin yüzünden geç kaldık.
- Senin yüzünden geciktik.

Calce logo essas meias. Estamos atrasados!

Çoraplarını çabuk giy. Geç kaldık!

São seus filhos que estão atrasados.

Geç kalan senin çocukların.

Somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

bizde biraz geri kafalıyız ve salakça mı düşünüyoruz?

Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!

- Estamos um pouco atrasados.
- Estamos um pouco atrasadas.

Biz biraz geç kaldık.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Arkadaşların geç kaldılar.

- Você está muito atrasado!
- Vocês estão muito atrasados!

Çok geç kaldın.

Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou?

Philip ve Sheila geç kaldı. Ben de geç kaldım mı?

Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.

Biz trafik sıkışıklığı nedeniyle geciktik, bu yüzden acele etmek zorunda kaldık.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.

Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.

- Não queremos nos atrasar novamente.
- Não queremos chegar atrasados novamente.

Tekrar geç kalmak istemiyoruz.

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

Bir saat geç kaldın.