Translation of "Vás" in Spanish

Não te vás de Zamboanga.

No te vayas de Zamboanga.

Não me deixes! Não te vás!

¡No me dejes! ¡No te vayas!

- Não vás lá agora.
- Não vão lá agora.

No vayas allí ahora.

“Quero que vás”, disse a mãe, “e vai já!”

-Quiero que vayas -dijo la madre- ¡y vete ahora!

Não vás para fora, volta a ti mesmo. No homem interior habita a verdade.

No vayas fuera, vuelve a ti mismo. En el hombre interior habita la verdad.

Aonde quer que tu vás, tu nunca vais encontrar um lugar melhor do que o teu próprio lar.

A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.

Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha, não vás catar espigas em outro campo, não te afastes daqui, mas junta-te às minhas servas, observa em que campo se colhe, e segue atrás delas. Deixei dito aos criados que não te molestem. Quando tiveres sede, vai procurar os cântaros e bebe da água que os servos tiverem buscado.

Booz dijo a Rut: "¿Me oyes, hija mía? No vayas a espigar a otro campo ni te alejes de aquí; quédate junto a mis criadas. Fíjate en la parcela que siegan y vete detrás de ellas. ¿No he mandado a mis criados que no te molesten? Si tienes sed vete a las vasijas y bebe de lo que saquen del pozo los criados."